Langues vivantes

Exposition à la langue : ressources audiovisuelles et programmes de mobilités

Le portail éduthèque et sa rubrique cultures et langues

Conçu à partir de partenariats contractés entre le ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse et de grands établissements publics à caractère culturel et scientifique, ce portail donne en particulier accès à des ressources issues de trois chaînes de télévision étrangères (BBC, Deutsche Welle, RTVE). D'autres partenaires proposent des ressources en lien avec l'apprentissage des langues étrangères : Arte (programmes disponibles en version allemande), le Château de Versailles, l'Institut du Monde arabe. Le portail permet à tous les enseignants d'utiliser ces ressources numériques pour des usages pédagogiques. Certains partenaires donnent l'accès aux ressources pour les élèves, par le biais d'un compte classe. Le moteur de recherche fédérée sur le portail permet aux enseignants de croiser les ressources des différents partenaires sur un sujet donné.

  • Portail éduthèque
  • Lesite.TV pour Éduthèque est édité par France.tv avec le soutien de Réseau Canopé et du ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Cette offre se compose d'un catalogue renouvelé et structuré de 1 400 contenus audio et vidéo accompagnés d'un livret pédagogique pour l'enseignant. On y trouvera des documents en lien avec les aires géographiques et linguistiques. Les élèves ont également accès à cette offre.

Faire intervenir des assistants de langue vivante

Le ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse permet à des écoles, des collèges et des lycées d'accueillir chaque année des assistants étrangers qui interviennent, en classe, dans leur langue maternelle. À la rentrée 2018, 3 573 assistants originaires de 60 pays étrangers répartis en 15 langues sont ainsi intervenus. Le Centre international d'études pédagogiques est en responsabilité de ce programme.

Encourager les échanges à distance avec d'autres établissements européens

L'action européenne eTwinning est un dispositif qui permet aux professeurs et aux élèves de mettre en œuvre des projets en communiquant et en collaborant avec leurs homologues européens. Un projet eTwinning concerne en premier lieu deux ou plusieurs pays européens différents, avec la possibilité d'inviter d'autres partenaires d'Europe ou de pays tiers. Il peut aussi être créé entre professeurs français. Les projets sont initiés à tout moment de l'année scolaire et dans n'importe quelle langue. Leur durée comme les contenus sont laissés au choix des participants.

Opportunités et formations

eTwinning met gratuitement à disposition des professeurs un dispositif de recherche de partenaires en ligne, une plateforme collaborative sécurisée pour mener des projets dans le cadre des programmes nationaux, un ensemble de ressources (scénarios pédagogiques) et de services en ligne (messagerie, calendrier, blog, forum, wiki, salle de discussion, visioconférence, bibliothèque de documents, etc.).

Ce dispositif permet de mutualiser les pratiques innovantes et offrent un soutien à la formation à initiale et continue des professeurs et des cadres (formations en présentiel dans les académies, formations en ligne, séminaires européens, parcours M@gistère, formation initiale des cadres). Il développe les compétences linguistiques et numériques, et favorise l'ouverture interculturelle.

Afin d'encourager et de reconnaître le travail eTwinning mené dans les établissements scolaires, un nouveau label a été créé en 2017 : le label eTwinning School.

44 pays (dont 6 pays d'eTwinning Plus : l'Ukraine, la Tunisie, la Géorgie, la Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan) y participent dans 28 langues différentes. En France, l'action eTwinning est déployée par Réseau Canopé.

Encourager la mobilité des élèves et des enseignants

La mobilité s'adresse à tous. Le ministère promeut et accompagne des actions et des programmes de mobilités pour les élèves mais aussi pour les enseignants dans le cadre de la formation continue.

Mis à jour le 22 juillet 2019
Partager cet article
fermer suivant précédent