LINGUEE : Outil de traduction interactif

publié le 24 jan 2014 par Richard ALLARD

Qu'est ce que Linguee ?

Linguee est un outil de traduction qui combine :

un dictionnaire rédactionnel
un moteur de recherche

Quel est l'avantage de Linguee ?

Environ mille fois plus de textes traduits à votre disposition
Des traductions présentées de manière claire
De très nombreux exemples dans leur contexte
Une interface interactive : il vous suffit de faire glisser votre souris sur un mot pour voir apparaître les phrases d'exemple correpondantes.
etc.

D'où proviennent les textes utilisés par Linguee ?

Nos serveurs ont déjà comparé et évalué plus de mille milliards de phrases avec leurs traductions et en ont finalement conservé que 0,001 %. Ce sont donc 100 millions de phrases d'exemple, qui avec leur traduction, sont désormais disponibles sur Linguee.

Linguee n'est pas un traducteur automatique !

Linguee propose une approche différente : toutes les traductions disponibles dans sa base de données sont exclusivement le fruit de la réflexion de cerveaux humains et non d'un ordinateur. Si vous avez besoin de traduire un texte mais que vous n'avez pas de traductrice, ni de traducteur sous la main, Linguee vous aidera à faire la meilleure traduction possible.