Effectuer une période de formation en entreprise à l'étranger

Rechercher des partenaires

Rechercher une entreprise à l'étranger

Consulter en France

• les délégués académiques aux relations internationales et à la coopération et les délégués académiques à l'enseignement technique de votre académie
• les entreprises étrangères implantées dans la région
• les entreprises ayant des filiales à l'étranger
• les associations professionnelles,
• les chambres consulaires notamment  :
  • les chambres de métiers et de l'artisanat
  • les chambres de commerce et d'industrie
  • les chambres de commerces franco-étrangères
    • chambre de commerce et d'industrie franco-britannique
    • chambre de commerce franco-allemande
    • Ciceron (site espagnol)

À défaut de subventions, elles peuvent apporter un parrainage ou une aide pour trouver des entreprises susceptibles d'accueillir les élèves en stage à l'étranger.

Consulter à l'étranger

• les postes d'expansion économique auprès des ambassades de France à l'étranger
• les chambres de commerce mixtes entre le pays recherché et la France.

Des comités d'entreprise accordent parfois des bourses aux enfants de leurs salariés.

Consulter les organismes d'aide à la recherche d'entreprises ou d'établissements de formation partenaires

• les Dareic qui les personnes compétentes pour savoir si votre académie, département, municipalité ont un partenariat privilégié avec une région à l'étranger
• les centres d'aide à la mobilité des académies, comme le centre de ressources de l'académie de Versailles
• l'agence Éducation Europe Formation France concernant les bases de données de recherche des partenaires
• le réseau Euroguidance (pour la recherche d'établissements scolaires partenaires)
• le Portail européen de la jeunesse

Avant le départ à l'étranger : identification, préparation et cadrage

Charte européenne de qualité de la mobilité (74,33 ko)

Convention de stage : objectifs pédagogiques, répartition des responsabilités (établissements d'origine et accueil, entreprise)
Livret de compétences : activités prévues (équipe pédagogique) et activités à réalise (tuteur en entreprise)

Pendant le stage

Dossier de liaison entre l'établissement scolaire ou le centre d'apprentissage et l'entreprise.

Après le stage : valorisation de l'expérience - Portfolio Europass Mobilité

En France, trois ministères pilotent conjointement le dispositif Europass-Mobilité : le ministère de l'Éducation nationale, le ministère de l'Emploi et de la Cohésion sociale et le ministère de l'Agriculture et de la Pêche. Ils en ont confié la gestion à l'agence Europe-Éducation-Formation France, centre national Europass et de point national de contact Europass-Mobilité.

Le portefolio Europass regroupe cinq documents :

• le CV Europass,
• le Supplément au diplôme,
• le Supplément au certificat,
• le Portfolio européen des langues
• l'Europass-Mobilité, successeur de l'Europass-Formation.

Le Passeport de langues Europass permet de présenter ses compétences en langues, il a été développé par le Conseil de l'Europe; il fait partie du Portfolio européen des langues, qui se compose de trois documents : le Passeport de langues, la Biographie langagière et le dossier.

Les périodes effectuées dans l'Union européenne peuvent donner lieu à deux types d'attestation.

• Europass Mobilité
  L'Europass-Mobilité vise à encourager la reconnaissance des expériences à l'étranger en rendant leurs résultats plus visibles, grâce à une mise en valeur des savoirs et des compétences acquis et ainsi faciliter la mobilité géographique et professionnelle des personnes.
  Europass-Mobilité est un document européen normalisé ; il fournit un relevé détaillé du contenu et des résultats, exprimés en termes de compétences ou de résultats académiques, obtenus par une personne - quels que soient son âge, son niveau d'études ou sa situation professionnelle - au cours d'une période structurée dans un autre pays européen (UE, AELE/EEE ou pays candidats) à des fins d'apprentissage, d'éducation ou de formation.
  Europass Mobilité
• Europro
  Europro est une attestation jointe aux diplômes professionnels à la suite d'une évaluation organisée par l'établissement scolaire à l'issue de la période à l'étranger. Elle valide les acquis des élèves au cours de leur mobilité européenne.
  Europro

Textes réglementaires

• Convention type concernant les périodes de formation à l'étranger pour les apprentis traduite en 3 langues (anglais, allemand et espagnol)
  Consulter l'arrêté publié le 26 février 2009
• Convention type concernant les périodes de formation en milieu profesionnel à l'étranger, des élèves en formation professionnelle de niveaux V et IV (niveaux 3 et 4 du cadre européen des certifications),traduite en 4 langues (anglais, allemand, espagnol et italien) BOEN n°44 du 27 novembre 2003
  Convention type
• Convention type concernant les périodes de formation en milieu professionnel à l'étranger des élèves en formation professionnelle de niveaux V et IV (niveaux 3 et 4 du cadre européen des certifications), version polonaise
• Couverture des accidents du travail survenant lors de stages à l'étranger
  Note de service 88-021 du 26 janvier 1988 (RLR 453-1)
• Convention type qui porte notamment sur les conditions du maintien du salaire de l'apprenti durant sa mobilité à l'étranger disponible dans plusieurs langues: français, anglais, allemand et espagnol