Présentation

Historique

Le traité de l'Elysée, signé le 22 janvier 1963 entre la France et la République fédérale d'Allemagne par le général de Gaulle et le chancelier Adenauer, a été l'acte fondateur d'une coopération étroite. Il a donné naissance à des institutions uniques en leur genre, tels l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), le Haut Conseil culturel franco-allemand, la chaîne de télévision culturelle ARTE ou l'université franco-allemande.

En matière d'enseignement scolaire, il a permis la mise en place de dispositifs de coopération variés.

En 2003, la commémoration du quarantième anniversaire du traité a été l'occasion de réaffirmer l'importance de cette coopération :

• instauration d'une "journée franco-allemande" pour la date anniversaire du traité ;
• création d'un manuel d'histoire ayant les mêmes contenus pour les deux pays, afin de réduire les préjugés causés par la méconnaissance mutuelle.

En 2004, a été signé à Sarrebrück le plan de relance de la langue du partenaire destiné à renforcer l'apprentissage de l'allemand en France et du français en Allemagne.

Axes privilégiés

Sections franco-allemandes

AbiBac : délivrance simultanée du baccalauréat français et de l'Abitur allemand 

Baccalauréat franco-allemand : préparé dans trois lycées franco-allemands (en Allemagne : Fribourg et Sarrebrück, en France : Buc)

Programmes de mobilité

Programme Voltaire : mobilité des élèves

Programme Brigitte Sauzay : mobilité des élèves

Programme Heinrich Heine : mobilité des élèves

Echanges franco-allemands des enseignants du premier degré : mobilité des enseignants

Échanges entre la France et l'Allemagne de jeunes et d'adultes en formation professionnelle initiale et continue ainsi que d'enseignants et formateurs impliqués dans ces échanges : mobilité élèves, apprentis et enseigants