Coopération franco-allemande
Journée franco-allemande
Sommaire
Rubriques associées
À consulter
La sélection 2010
propose une approche thématique
Les fiches-actions 2009
sont groupées par niveaux d'enseignement :
École (258,01 ko)
Collège (278,33 ko)
Lycée (280,90 ko)
Depuis le sommet franco-allemand du 22 janvier 2003, quarantième anniversaire du traité de l'Élysée, le 22 janvier est chaque année la « Journée franco-allemande ».
Bulletin officiel n° 40 du 29 octobre 2009
À cette occasion, en France et en Allemagne, les écoles et les établissements du second degré sont invités à organiser des activités pluridisciplinaires autour de la langue du partenaire.
22 janvier 2010
En France, les enseignants, quelle que soit la discipline qu'ils enseignent, peuvent préparer ces activités dans le cadre
- des itinéraires de découverte (IDD) ;
- des travaux personnels encadrés (TPE) ;
- des projets pluridisciplinaires à caractère professionnel (PPCP).
Pour l'année 2010, la thématique de l'année 2009 a été maintenue :
- en France : "Mettez l'allemand dans votre jeu" ;
- en Allemagne : "Mettez le français dans votre jeu". "Bringt Französisch ins Spiel".
Pour vous aider à traiter ce thème, nous vous proposons des fiches-actions classées thématiquement. Elles vous suggèrent des activités à mettre en œuvre dans le cadre d'équipes pluridisciplinaires et avec l'aide de partenaires extérieurs.
Sites à consulter
Sites consacrés à l'apprentissage de l'allemand
Site d'apprentissage ludique pour enfants et jeunes créé par l'Association pour le développement de l'Enseignement de l'allemand en France
www.deutsch-fans.com
Site de l'ADEAF (Association pour le développement de l'Enseignement de l'allemand en France)
www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf
Sites liés à la coopération franco-allemande
Coopération intergouvernementale franco-allemande : site bilingue des Secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande
www.france-allemagne.fr
Ambassade d'Allemagne : site général, essentiellement en français, sur l'actualité allemande et franco-allemande
www.amb-allemagne.fr
Portail langues franco-allemand : site bilingue de présentation des avantages liés à l'apprentissage de nos deux langues et les nombreuses opportunités qu'elles offrent
www.fplusd.fr
Office franco-allemand pour la jeunesse : site bilingue sur les nombreux programmes d'échanges et activités de l'OFAJ
www.ofaj.org
Secrétariat Franco-Allemand pour les Echanges en Formation Professionnelle : site bilingue sur les programmes d'échanges de jeunes en formation professionnelle
www.dfs-sfa.org
Service Allemand d'Echanges Académiques : site, essentiellement en français, sur les études supérieures en Allemagne
paris.daad.de
Université franco-allemande : site bilingue sur les cursus intégrés franco-allemands dans l'enseignement supérieur
dfh-ufa.org
Forum Franco-Allemand : site bilingue de présentation de ce salon annuel de recrutement franco-allemand
www.forum-franco-allemand.org
Institut Goethe : présentation, essentiellement en français, des activités du réseau des Instituts Goethe en France
www.goethe.de/ins/fr/frindex.htm
Maisons franco-allemandes : présentation du réseau de centres culturels allemands en France
www.mda.infini.fr/maison/federation.htm
Sites divers allemands
Site allemand de musique : site en allemand de musique de variétés pour les jeunes
www.hit1.de
Tourisme en Allemagne : site en français de l'office de tourisme allemand en France
www.allemagne-tourisme.com
© MEN - Direction générale de l'Enseignement scolaire
Aide | Plan du site | Mentions légales | Accessibilité | Contact | Sigles