Éduscol
Accueil    Actualités    TVLangues et Overseas Impressions

Actualités

TVLangues et Overseas Impressions

Des ressources de Réseau Canopé pour accompagner l’apprentissage des langues vivantes.

TVLangues est une revue trimestrielle déclinée en 4 langues (allemand, anglais, espagnol et italien) pour travailler la compréhension orale à partir de documents audiovisuels authentiques, tout en favorisant l’expression orale au collège et en lycée/post bac.

Dans chaque numéro, retrouvez un DVD contenant 12 à 16 extraits de journaux télévisés de chaînes étrangères. Les extraits sélectionnés sont liés à l’actualité et offrent une variété de thèmes en lien avec les programmes et représentatifs du mode de vie des pays concernés (ces extraits sont téléchargeables pour l’allemand et l’anglais).

En fonction du niveau, le DVD contient :

  • des vidéos d’environ 1 min 30 s pour le niveau collège ou pour préparer l’épreuve de compréhension orale du baccalauréat ;
  • des vidéos d’environ 2 min 30 s pour le niveau post-bac (notamment pour préparer les étudiants à l’épreuve du BTS) ;
  • un livret d’accompagnement pédagogique avec les transcriptions des extraits audiovisuels, des aides méthodologiques, des aides à l’évaluation, des fiches d’activités photocopiables et leurs corrigés.

Cette ressource est conçue par des enseignants pour des enseignants, suivant une approche actionnelle préconisée par le CECRL. Chaque séquence est guidée par une tâche contextualisée qui définit les compétences et les capacités attendues.

Overseas Impressions est une collection de plus de 60 modules, des niveaux A1 à B2 et répartis dans 6 thématiques, pour développer les compétences d’interaction interculturelle des élèves et leur faire découvrir le monde anglophone.

Chaque module est constitué de documents pour le professeur (Fiche descriptive au format pdf imprimable – Transcription du dialogue de la vidéo au format pdf imprimable – Exploitation en classe avec corrigés de la fiche élève au format pdf imprimable – Fiche élève au format pdf imprimable – Fiche élève au format OpenOffice modifiable), d’exercices interactifs (préparation à l’écoute, activités en classe et évaluation), ainsi que de ressources audio et vidéo téléchargeables aux formats mp3 et mp4 pour un usage sur outils numériques nomades permettant d’individualiser l’enseignement en classe ou hors la classe.

L’objectif est de donner aux élèves des stratégies d’apprentissage en compréhension orale et de les amener à s’appuyer sur les modèles proposés pour qu’ils s’expriment en interaction puis en continu sur un sujet proche de celui de la vidéo.

La variété et la progression des activités, les thématiques culturelles, l’exposition à un anglais authentique et la présence de jeunes anglophones favorisent la motivation des élèves et leur envie de développer leurs compétences en anglais.

Publié le 14.05.2018

Retour aux articles