Électre

ÉLÉMENTS

Il est évident que le recours au multimédia peut ici être très utile. Il faudra surtout éviter de tomber dans l'excès. Mais on peut déterminer des axes d'étude qui accompagneront l'étude de l'œuvre elle-même :
- les lieux du théâtre,
- le théâtre, domaine du religieux (le sacrifice),
- le théâtre et la musique,
- le théâtre et la cité athénienne,
- le théâtre et la parole.
C'est au professeur de choisir en fonction de sa classe (thèmes déjà étudiés ou choix des élèves) d'approfondir tel ou tel domaine.

SOURCES DOCUMENTAIRES

Les textes

Électre, Sophocle sur le site Hodoi Elektronikai avec environnement hypertexte
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/sophocle%5Felectra/

Électre, Sophocle, traduction nouvelle
http://remacle.org/bloodwolf/tragediens/sophocle/Electre3.htm

Le site Perseus (The Perseus Digital Library) permet d'effectuer des comparaisons entre les textes d'Euripide et de Sophocle :
- L'Électre d'Euripide est proposée en grec ancien dans l'édition de Gilbert Murray et traduite en anglais dans l'édition de E.P. Coleridge.
- L'Électre de Sophocle en grec ancien et en anglais dans l'édition de Sir Richard Jebb.
Perseus donne également accès aux commentaires (en anglais) de Sir Richard Jebb sur L'Électre de Sophocle.
Adresse : http://www.perseus.tufts.edu

Le théâtre grec

Caractéristiques de la tragédie et conditions de la représentation

- Une première approche du théâtre antique (théâtre grec, romain, évolution) est proposée par l'académie de Dijon.
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/lettres/espapro/pedago/langanc/col/theantic/tindex.htm

- Pierre Chuvin (Université de Paris X) introduit une conférence sur Sophocle par une étude des caractéristiques générales de la tragédie grecque et des conditions de la représentation théâtrale.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/confsophpc.htm

- De la même manière, Patricia Legangneux introduit l'étude d'Électre de Sophocle en terminale littéraire par un exposé sur la performance théâtrale et la dramaturgie tragique.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/tragrectl.htm
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/PL_conf_sophocle2003.htm

- Une étude du théâtre à Athènes a été réalisée par des lycéens de l'académie de Toulouse, dans le cadre d'un projet académique "Calendriers, idées du temps" : le théâtre, les préparatifs, le déroulement des représentations, le public, les récompenses.
http://www2.ac-toulouse.fr/lyc-bellevue-toulouse/calendriers/grec/theatre.htm

Les lieux du théâtre grec

De très nombreux sites permettent de constituer une base d'étude, en tout premier lieu Perseus qui propose non seulement des photos des sites, mais également des plans fort utiles pour le cours.
Le site du Ministère grec de la culture permet de visiter virtuellement le théâtre de Dionysos à Athènes, les théâtres de Delphes, Epidaure, Dodone, etc. (Choisir, dans la version anglaise du site, la rubrique : "List of Archaeological Sites", puis cliquer sur "Acropolis of Athens - South Slope", "Delphi", "Dodona", "Épidaure".
Adresse : http://www.culture.gr

Musiciens, acteurs, masques

Un site fort intéressant "Ancient Greek Music" donne accès à tous les fragments conséquentes de musique grecque ancienne qui ont pu être conservés. Tous ont été enregistrés selon les règles transmises par les théoriciens de l'école de Pythagore (la plupart cités par Ptolémée). Les instruments et la vitesse ont été choisis par l'auteur du site : Stefan Hagel (Austrian Academy of Sciences)
Adresse : http://www.oeaw.ac.at/kal/agm/index.htm

Sur le site [Louvre.edu], on trouvera des images d'acteurs, un dictionnaire des instruments de musique :
- Acteurs masqués, l'un comédien, l'autre tragédien (anonyme, Ier siècle av. J.-C.) - détail : le tragédien
- Musicienne jouant de la cithare (anonyme, vers 270 av. J.-C.) - détail
- Procession sacrificielle devant un autel (anonyme, vers 540 av. J.-C.) - détail : femme jouant de la flûte

Électre

La tragédie d'Euripide

- Électre d'Euripide : lexique, mémento grammatical, étude des personnages, regards sur le monde grec (le théâtre, les tragiques grecs, le monde mycénien, les sacrifices) par les élèves de terminale du Lycée Madeleine-Michelis à Amiens (80) :
http://etablissements.ac-amiens.fr/0800010b/grec/grec/default.htm

Le cédérom "Mythologie antique" (éditions Cadmos) ainsi que  la base Perseus peuvent apporter des documents complémentaires. On peut aussi consulter une note sur la généalogie des Atrides sur le site de l'académie de Strasbourg :
http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/Victor%20Hugo/Notes/Atrides.htm

Mycènes - Perseus
Une recherche dans la base Perseus sur Mycènes (Mycenae) permet de consulter un plan interactif du site, une vue générale et des photographies de la Porte des Lions, la tombe dite d'Agamemenon, celle dite de Clytemnestre, et de nombreuses autres photographies du site.
Adresse : http://www.perseus.tufts.edu

Iconographie

- Oreste, Électre et Hermés sur la tombe d'Agamemnon (Anonyme, vers 350 av. J.-C.)

- Meurtre d'Égisthe par Oreste et Pylade (Anonyme, vers 320 av. J.-C.)

Une œuvre exceptionnelle, le groupe en terre cuite du Musée Canellopoulos à Athènes, qui présente Electre assise près du tombeau de son père au moment où elle reçoit la visite d'Oreste, peut être l'objet d'une étude très enrichissante :

- à gauche, le groupe des femmes : Electre et deux suivantes qui portent des vases pour les libations ; la jeune femme marque sa tristesse par son attitude ;

- au centre, la stèle funéraire (à comparer avec celles que l'on a retrouvées au cimetière du Céramique à Athènes) ;

- à droite, un groupe formé de trois hommes qui apparaissent derrière un cheval. Oreste qui tend la main vers Electre est coiffé d'un chapeau de voyage. Il est accompagné de deux hommes dont l'un, plus âgé, représente sans aucun doute son précepteur.

Les versions modernes d'Electre

- Electre de Jean Giraudoux  et Les Mouches de J.-P. Sartre peuvent se prêter à un travail sur l'intertextualité et les métamorphoses du mythe.

Le sacrifice et la divination

Le texte d'Euripide présente plusieurs passages qui se rapportent au sacrifice. Ce peut être l'occasion pour le professeur de faire effectuer une recherche dans ce domaine par sa classe. Selon le passage choisi, il pourra axer la réflexion sur :

- le théâtre comme cérémonie,
- le sacrifice sanglant,
- les devoirs dus au mort et les offrandes sur le tombeau,
- l'art de la divination et son importance dans les pratiques cultuelles grecques.

Sources documentaires
Le Musée vivant de l'Antiquité (académie de Versailles) propose une brève présentation de la religion en Grèce.
Adresse : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/reli0.htm

On peut aussi consulter : "La religion grecque antique : découverte des pratiques religieuses par l'analyse des scènes figurées de la céramique grecque" (une proposition de séquence en classe de 6ème, avec des exemples de réalisations d'élèves)
Adresse : http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/histgeo/pedago/ecrire/athenes.htm

Le site Bibliotheca Classica Selecta propose une bibliographie générale.
Adresse : http://www.fusl.ac.be/Files/General/BCS/RelGreek.html

Sur le site : University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, une sélection d'œuvres commentées sur le thème du sacrifice.
Adresse : http://www.museum.upenn.edu/Greek_World/Religion_death/Religion_sacrifice.html

Le Musée du Louvre et son service en ligne [Louvre.edu]


Une recherche encyclopédique dans la Bibliothèque (Arts et Civilisation - La Grèce - Religion) donne accès à plusieurs feuillets sur la Religion grecque, notamment : Les scènes cultuelles et rites sacrificiels, et aux œuvres correspondantes. On accède également aux œuvres par l'index thématique des collections du Musée (sacrifice, libation, lécythe).
On veillera à bien faire analyser par les élèves les détails suivants

- l'autel (forme, rôle),

- les objets sacrificiels (couteau, vase de libation, plat à offrandes, broche à rôtir),

- la tenue des divers participants (couronne, gestes, attitudes).
On pourra étudier tout particulièrement :

Scènes de sacrifice

- Procession sacrificielle devant un autel (Anonyme, vers 540 av. J.-C.)

- Scène de sacrifice (attribué au Peintre de Craïpale, VIe siècle av. J.-C.)

- Sacrifice à Apollon (Anonyme, vers 430 av. J.-C.)
- Scène de sacrifice d'un cochon (Peintre Epidromos, VIe siècle av. J.-C.)

Libations

- Scène de libation (Anonyme, Ve siècle av. J.-C.)

- Scène de libation, athlète (Peintre de Argos, vers 480-470 av. J.-C.)

- Sacrifice à Apollon - détail (Anonyme, vers 430 av. J.-C.)

- Héraclès vouant un culte à Athéna (Peintre des Niobides, vers 450 av. J.-C.)

La base Perseus donne accès à une importante collection de vases consacrés au sacrifice

PROPOSITIONS DE PROGRESSION

- On lira avec une grande attention les activités présentées dans les Documents d'accompagnement.

- Une progression est proposée par Claire Chauchard-Prayer (Lycée Pablo Neruda, Saint-Martin d'Hères) sur le serveur de l'académie de Grenoble : Introduction à l'étude (Qu'est-ce qu'une tragédie ? Le mythe, Les rapprochements Euripide/Xénophon, Les différents rites), découpage commenté du texte.
http://www.ac-grenoble.fr/lettres/articles.php?lng=fr&pg=78