Sciences en langues étrangères

Enseigner les sciences en langues étrangères. Pourquoi ? Comment ?

31 mai et 1er juin 2012

Le ministère de l'éducation nationale a organisé, les 31 mai et 1er juin 2012, un séminaire national dédié au développement de l'enseignement des sciences en langues étrangères. Inscrit au plan national de formation, il s'est adressé aux corps d'inspection, aux formateurs et aux enseignants des disciplines scientifiques et de langues vivantes étrangères.

Destiné à accompagner la mise en œuvre de l'enseignement des sciences en langues étrangères, ce séminaire s'est fait le relais d'échanges avec des experts internationaux de l'enseignement scientifique autour de la place des sciences et des langues en Europe et dans le monde.

 

Ouverture

Intervention vidéo de Jean-Michel Blanquer, directeur général de l'enseignement scolaire, ministère de l'éducation nationale français

Conférences

L'apprentissage des savoirs scientifiques à travers les langues : un cadre de référence didactique

Fiorella Casciato, coordonatrice du projet franco-germano-italien Scienze e lingue, ministère italien de l'éducation

Panorama de l'enseignement des sciences en Angleterre/A picture of science teaching in England

Innover dans la classe du XXIème siècle 

  •  Marc Durando, directeur exécutif du réseau international European Schoolnet qui regroupe plus de 20 ministères européens

Femmes et Sciences : qu'en est-il des langues ?

Colette Guillopé, présidente d'honneur de l'association "Femmes et sciences", professeur de mathématique à l'université Paris-Est Créteil

Le jeu des perles de verre dans notre cerveau : du plaisir d'apprendre comme ingrédient essentiel de toute formation

Bruno Della Chiesa, chercheur, université de Harvard, États-Unis

Le portail Scientix (The community for science education in Europe)

Bernard Pajot, inspecteur général de l'éducation nationale, groupe Sciences de la vie et de la Terre

Table ronde

Mise en perspective/Enjeux : pourquoi enseigner les sciences en langues étrangères et comment ?

Consulter la captation audio

Modération : Brigitte Hazard, inspectrice générale de l'éducation nationale, groupe Sciences et vie de la Terre

Intervenants :

  • Michel Bovani, inspecteur général de l'éducation nationale, groupe Mathématiques
  • Marie-Blanche Mauhourat, inspectrice générale de l'éducation nationale, groupe Sciences physiques et chimiques fondamentales et appliquées
  • François Monnanteuil, inspecteur général de l'éducation nationale, doyen du groupe Langues vivantes
  • Bertrand Pajot, inspecteur général de l'éducation nationale, groupe Sciences et vie de la Terre

Témoignages

L'importance des langues dans les études de sciences et sur la mobilité

  • Anja Fiebig, étudiante allemande en biologie et en français, ancienne assistante de langue et boursière Erasmus, représentée par Patricia Janissin, département des relations européennes et internationales de la direction générale de l'enseignement scolaire du ministère de l'éducation nationale
  • Pauline Rouyer, étudiante en double master d'économie à Sciences Po et à Polytechnique

À consulter

Autour des projets Sciences et langues

Documents officiels

 

Mis à jour le 29 janvier 2014
Partager cet article
fermer suivant précédent