Les chroniques de Bertrand Dicale
diffusées sur France Info
à disposition des enseignants
Les chansons influent sur notre histoire, de « La Marseillaise » à « Tomber la chemise », de « Thriller » à « En passant par la Lorraine »... Mais elles sont aussi le reflet de nos sociétés, qu’elles réagissent à un événement ou qu’elles se fassent le miroir de nos travers immuables.
1970
Artiste(s) : Saint Preux
Diffusé sur France Info le 5 août 2012
Une mélodie et une voix ancrées dans les mémoires : la composition est signée par Saint-Preux, la voix est celle de Danielle Licari, prolifique choriste de studio. Concerto pour une voix est un succès au moment où pop music et musique classique s’affrontent.
Cette année, plusieurs succès sont des titres sans paroles comme la musique du film Il était une fois dans l’Ouest d’Ennio Morricone ou bien Borsalino par Claude Bolling.
Lorsque Dalida pose sa voix, avec un texte, sur cette mélodie de Concerto pour une voix, c’est un échec.
Et sachez que Saint-Preux a vingt ans lorsqu’il compose cet air indémodable.
| Artiste | Titre | Compo. | Auteur | Label et référence | Année |
|---|---|---|---|---|---|
| Danielle Licari | Concerto pour une voix | Saint Preux | Saint Preux | Quartz’s 18201 | 1970 |
| BOF Il était une fois dans l’Ouest | Ennio Morricone | RCA PD 75289 | 1968 | ||
| BOF Borsalino | Claude Bolling | DRG Records CDSBL 13102 | 1970 | ||
| The Ekseption | The 5th | Beethoven, Ekseption | Philips 6012 096 | 1970 | |
| France Inter | Inter-Actualités de 13H : Interview de Saint-Preux | 19 janv. 1970 | |||
| Danielle Licari | Concerto pour une voix | Saint Preux | Saint Preux | Quartz’s 18201 | 1970 |
| Dalida | Concerto pour une voix (Chaque nuit) | Saint Preux | Eddy Marnay | Barclay 71 433 | 1970 |
| France Inter | Inter-Actualités de 13H : Interview de Léo Ferré | 09 nov. 1970 | |||
| France Inter | Inter-Actualités de 13H : Interview de Léo Ferré | 09 nov. 1970 | |||
| John Lennon | Instant Karma | John Lennon | John Lennon | Parlophone 7915192 | 1970 |
| France Inter | Inter-Actualités de 13H : Après le festival de l’île de Wight | 31 août 1970 | |||
| Danielle Licari | Concerto pour une voix | Saint Preux | Saint Preux | Quartz’s 18201 | 1970 |
| Danielle Licari | Concerto pour une voix | Saint Preux | Saint Preux | Quartz’s 18201 | 1970 |
1790
Artiste(s) : Inconnu
Diffusé sur France Info le 29 août 2013
Depuis 1790, on chante l’histoire de Pierrot et d’une certaine plume qu’il faudrait prêter... Mais qu’est-ce que cela raconte, au juste ?
Au clair de la lune date de 1790, année de révolution en France, mais aussi grande période pour les tubes. Je ne parle pas seulement du Ça ira ou de La Marseillaise, apparues respectivement en 1791 et 1792, mais de grands classiques comme Le Bon Roi Dagobert ou Cadet Rousselle, qui sont apparus en même temps qu’Au clair de la lune.
Et quand je dis que Au clair de la lune est un tube et un classique, souvenez-vous que c’est ce que l’on entend sur le tout premier enregistrement sonore de l’histoire de l’humanité quand, le 9 avril 1860, un inventeur français, Édouard-Léon Scott de Martinville chante « Au clair de la lune, mon ami Pierrot prête... » devant le cornet d’un appareil qu’il vient de mettre au point, le phonautographe...
| Artiste | Titre | Compo. | Auteur | Label et référence | Année |
|---|---|---|---|---|---|
| Yvonne Printemps | Au clair de la lune | trad. | trad. | Frémeaux & Associés FA 045 | 1930 |
| Edouard-Léon Scott de Martinville | Au clair de la lune | trad. | trad. | 1860 | |
| Serge Kerval | Au clair de la lune | trad. | trad. | Editions du Petit Véhicule KER C 44006 | 1989 |
| Charpini et Brancato | Au clair de la lune | trad. | trad. | Chansophone 117 | 1936 |
| Catherine Ribeiro | Au clair de la lune | trad. | trad. | EPM FDC 1057 | 1988 |
| Carmen Campagne, Daniel Lavoie | Au clair de la lune | trad. | trad. | Homestad 539701-2 | 1997 |
| Colette Renard | Au clair de la lune | arr. Raymond Legrand, Colette Renard | Guy Breton | Vogue 600055 | 1963 |
| Charles Trenet | Au clair de la lune | trad. | Charles Trenet | EMI 7906332 | 1945 |
| Yvonne Printemps | Au clair de la lune | trad. | trad. | Frémeaux & Associés FA 045 | 1930 |
| France Gall | Au clair de la lune | trad. | Robert Gall | Polydor 589343-2 | 1964 |
1960
Artiste(s) : Edith Piaf
Diffusé sur France Info le 27 août 2011
À cause d’un ingénieur du son qui avait perdu son crayon, une composition de Norbert Glanzberg pour « Mon oncle » de Jacques Tati est devenue un des plus grands classiques de notre répertoire populaire.
Place dans les programmes
Lycée :
Niveau 1ère ES et L :
Thème n°2 : « La République face aux enjeux du XXe siècle ». Question sur « La République et les évolutions de la société française ».
Niveau 1ère S :
Thème n°5 : « Les Français et la République ». Questions sur « La République et les évolutions de la société française ».
Statut de la femme, culture populaire, loisirs, patrimoine culturel.
| Artiste | titre | compositeur | auteur | minutage | label et référence | Année |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Claude Rougery | Mon manège à moi | Norbert Glanzberg | Jean Constantin | 0’30 | CD autoproduit | 2010 |
| Edith Piaf | Padam, padam | Norbert Glanzberg | Henri Contet | 0’16 | EMI 7903872 | 1951 |
| Yves Montand | Les Grands boulevards | Norbert Glanzberg | Jacques Plante | 0’16 | Odéon 14-475654-10-C | 1957 |
| Frank Barcellini | Mon oncle (BOF) | Frank Barcellini | Frank Barcellini | 0’25 | Philips 836983-2 | 1957 |
| Yves Montand | Mon manège à moi | Norbert Glanzberg | Jean Constantin | 0’14 | Odéon 14-475654-10-E | 1958 |
| Etienne Daho | Mon manège à moi | Norbert Glanzberg | Jean Constantin | 0’22 | Virgin 8131632 | 1993 |
| Edith Piaf | Mon manège à moi | Norbert Glanzberg | Jean Constantin | 3’07 ad lib | EMI 5922182 | 1957 |
1867
Artiste(s) : Jean-Baptiste Clément et Antoine Renard
Diffusé sur France Info le 22 août 2010
Symbole de la Commune ou simple chanson d’amour, l’œuvre de Jean-Baptiste Clément et Antoine Renard garde toujours une part de mystère.
Place dans les programmes
Collège - niveau 4e :
IIIe partie du programme (« Le XIXe siècle ») : Thème n°2 : « L’évolution politique de la France, 1815-1914).
Lycée :
Niveau 1ère S :
Thème n°3 : « La République française face aux enjeux du XXe siècle ». Question sur « La République, trois républiques ».
Niveau 1ère L et ES :
Thème n°5 : « Les Français et la République ». Question sur « La République, trois républiques ».
Commune, révolution, barricade, gauche, socialisme, République.
| Titre | Compositeur | Auteur | Minutage | Label et référence |
|---|---|---|---|---|
| Le Temps des cerises | dom. public | dom. public | - | trois extraits |
1965
Artiste(s) : Carlos Puebla
Diffusé sur France Info le 20 août 2010
Alors que le révolutionnaire argentin est parti se battre dans un maquis au Congo, les manœuvres de Fidel Castro conduisent Carlos Puebla à écrire une chanson qui se soucie peu de savoir s’il est toujours vivant.
Place dans les programmes
Collège - niveau 3e :
IIIe partie du programme (« Une géopolitique mondiale (depuis 1945) ») , Thème n°1 : « La guerre froide ».
Lycée :
Niveau 1ère S :
Thème n°2 : « La guerre et les régimes totalitaires au XXe siècle ». Question sur « La guerre froide ».
Niveau 1ère ES et L :
Thème n°2 : « La guerre au XXe siècle ». Question sur les « De la guerre froide à de nouvelles conflictualités ».
Niveau Term. S :
Thème n°2 : « Grandes puissances et conflits dans le monde depuis 1945 ». Question sur « Les chemins de la puissance ».
Niveau Term. ES et L :
Thème n°3 : « Puissances et tensions dans le monde de la fin de la Première Guerre mondiale à nos jours ». Question sur « Les chemins de la puissance ».
Ernesto Guevara, révolution, guerre froide, Cuba, Amérique latine, Etats-Unis, crise des missiles, bloc américain, bloc soviétique, monde bipolaire, non-alignement.
| Titre | Compositeur | Auteur | Minutage | Label et référence |
|---|---|---|---|---|
| Hasta Siempre | Carlos Puebla | Carlos Puebla | 0’20 | Last call 3018342 |
| Hasta Siempre | Carlos Puebla | Carlos Puebla | 0’18 | Last call 3018342 |
| Hasta Siempre | Carlos Puebla | Carlos Puebla | 3’43 ad lib | Last call 3018342 |
Séquence pédagogique en espagnol
(PDF - 364.1 ko)
Espagnol, classes de bac pro (niveau d’exigibilité B1)
0 | ... | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | ... | 190
Bertrand DicalePrésentation du site et des chroniques
