Sections binationales

AbiBac - Bachibac - Esabac

Dans les sections binationales, les élèves suivent un parcours de formation spécifique élaboré avec un pays partenaire. Ces pays sont l'Allemagne, l'Espagne et l'Italie.

Ce parcours de formation est sanctionné par la délivrance simultanée du baccalauréat général et du diplôme correspondant du pays concerné. Les deux examens sont aménagés dans le cadre d'une concertation avec les autorités éducatives de l'État impliqué. Cette double délivrance ouvre les mêmes droits à ses titulaires dans les deux pays, notamment pour l'accès à l'enseignement supérieur.

Objectifs de formation

« La formation dispensée dans les sections binationales a pour objet l'acquisition et l'approfondissement de l'aptitude à la communication dans la langue de la section, ainsi que l'acquisition et l'approfondissement de la connaissance de la civilisation du pays partenaire. » (article D. 421-143-2 du code de l'éducation)

Sections franco-allemandes : l'AbiBac

Pour en savoir plus : coopération franco-allemande : la formation à l'AbiBac

Textes  de référence :

Sections franco-espagnoles : le Bachibac

Les ministres français et espagnol de l'Éducation ont signé le 10 janvier 2008 un accord relatif à la double délivrance des diplômes du baccalauréat et du Bachillerato. Ce dispositif est appelé Bachibac. Les deux pays ont établi un parcours de formation mixte pour les établissements scolaires français et espagnols qui préparent à l'obtention de ces deux diplômes.

Deux disciplines sont enseignées dans la langue du pays partenaire : la langue et la littérature et au moins une discipline non linguistique (DNL) qui est l'histoire.

Les élèves doivent atteindre au moins le niveau B2 du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues), aussi bien en langue française qu'en langue espagnole.

Calendrier :

  • Rentrée 2010 : ouverture des premières sections binationales.
  • 2012 : première session du Bachibac.

Textes de référence :

Sections franco-italiennes : l'Esabac

Le protocole signé le 17 juillet 2007 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République italienne crée l'Esabac, un examen de fin d'études secondaires binational qui aboutit à une double délivrance du baccalauréat et de l'Esame di Stato. Les deux pays ont élaboré un parcours de formation intégrée.

Deux disciplines sont enseignées dans la langue du pays partenaire : la langue et la littérature et une discipline non linguistique (DNL), l'histoire.

Les élèves doivent atteindre le niveau B2 du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues).

Calendrier :

  • Septembre 2010 : entrée en vigueur du dispositif en classe de seconde.
  • Juin 2011 et 2012 : sessions de l'Esabac pour les élèves des lycées qui expérimentent le dispositif.
  • Juin 2013 : première session de l'Esabac pour les candidats de droit commun (hors expérimentation).

Textes de référence :

Admission et affectation dans les sections binationales

Modalités de vérification du niveau de langue des élèves pour l'admission en section binationale et procédure spécifique d'affectation

Schéma explicatif de l'examen

Schéma explicatif du passage des épreuves du baccalauréat et des deux épreuves spécifiques d'un diplôme étranger dans le cadre des dispositifs binationaux Abibac, Bachibac et Esabac

Mis à jour le 07 mai 2012