Odysseum - Mentions légales

À propos du site

Odysseum, la Maison numérique des Humanités, est le site national des ressources des langues, cultures et civilisations de l’Antiquité dédié aux enseignants et personnels d'éducation, élèves et étudiants.

Un comité éditorial restreint composé de représentants de la direction générale de l'enseignement scolaire et de l'Inspection générale assure le pilotage des publications, la conception éditoriale, le suivi de l'exactitude et de la pertinence des informations diffusées. Les mises à jour du site sont sous la responsabilité de la direction générale de l'enseignement scolaire.

Le site Odysseum a pour objectifs :

  • de fédérer et structurer  de manière innovante des ressources en lien avec les langues et cultures de l'Antiquité;
  • d'offrir aux enseignants des informations institutionnelles en référence aux programmes d'enseignement  de langues et cultures de l'Antiquité et de servir de support à leur formation initiale et continue ;
  • d'accompagner collégiens et lycéens via des ressources de formation (fiches pédagogiques) à la croisée des disciplines ;
  • de fournir aux étudiants des informations pratiques sur leur cursus en vue de devenir professeur de Lettres classiques.

Informations éditoriales

Éditeur

Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
Direction générale de l'enseignement scolaire - Département de l'information et de la valorisation
107 rue de Grenelle, 75007 Paris

Directeur de publication

Édouard Geffray
Directeur général de l'enseignement scolaire

Protection et traitement de données à caractère personnel

Droit des internautes : droit d'accès et de rectification

La direction générale de l'enseignement scolaire du ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse s'engage à ce que la collecte et le traitement des données effectués à partir du site eduscol.education.fr/odysseum soient conformes à la loi n°2018-493 du 20 juin 2018 et au règlement général (UE) 2016/79 du 27 avril 2016 sur la protection des données (RGPD).

Chaque formulaire ou téléservice limite la collecte des données personnelles au strict nécessaire (minimisation des données) et indique notamment :

  • quels sont les objectifs du recueil des données (finalités),
  • si des données sont obligatoires ou facultatives pour la gestion de la demande,
  • qui pourra en prendre connaissance (uniquement le ministère de l'Éducation nationale, sauf précision dans le formulaire ou téléservice lorsqu'une transmission à un tiers est nécessaire à la gestion de la demande).
  • vos droits et la façon de les exercer auprès de du ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse.
Les données personnelles recueillies dans le cadre des services proposés sur eduscol.education.fr/odysseum sont traitées selon des protocoles sécurisés et permettent au ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse de gérer les demandes reçues dans ses applications informatiques.
 
Pour toute information ou exercice de vos droits Informatique et Libertés sur les traitements de données gérés par le ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse via le site eduscol.education.fr/odysseum, vous pouvez contacter son délégué à la protection des données :
  • par courrier postal :

M. le Délégué à la protection des données
Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
110 rue de Grenelle - 75007 Paris

  • par courrier électronique :

dpd@education.gouv.fr

 

Données statistiques : traçabilité et profilage

Lors de leur navigation sur le site eduscol.education.fr/odysseum depuis un ordinateur, un mobile ou une tablette , les internautes laissent des traces informatiques. Cet ensemble d'informations est recueilli à l'aide d'un témoin de connexion appelé traceur (cookie), qui ne contient pas de données personnelles.

Dans le but d'améliorer l'ergonomie, la navigation au sein du site, le contenu éditorial et le service aux internautes, l'outil gestionnaire des statistiques du site eduscol.education.fr/odysseum stocke des informations relatives au profil des internautes : date et heure de la connexion, site de provenance, navigation sur le site,  durée de la visite, équipement et navigateur utilisé, origine géographique des requêtes si disponible.

Ces données de connexion permettent des extractions statistiques et sont conservées pendant un an par le prestataire de mesure d'audience Xiti par AT Internet. Nous veillons à ce qu'AT Internet, prestataire de mesures d'audience respecte strictement le règlement no 2016/679, dit règlement général sur la protection des données, et s'engage notamment à mettre en œuvre des mesures appropriées de sécurisation et de protection de la confidentialité des données. (Voir les engagements de protection et le respect de la vie privée publiés par AT Internet).

Paramétrer votre navigateur internet

Tout internaute a la possibilité de refuser l'enregistrement de ces données en modifiant la configuration du navigateur de son ordinateur qui autorise ou non l'enregistrement de cookies. Il vous est possible de les refuser ou de les supprimer sans que cela ait une quelconque influence sur votre accès aux pages du site.

Pour vous opposer à l'enregistrement de cookies ou être prévenu avant d'accepter les cookies, vous pouvez suivre la configuration ci-dessous fournie par l'éditeur du navigateur que vous utilisez: 

Plus d'information sur les cookies sur le site de la CNIL.

Crédits

Conception graphique 

Isobar
4 place de Saverne
92400 Courbevoie
https://isobar.com/ 

Outil de gestion de contenus

Smile
20 rue des Jardins
92600 Asnières-sur-Seine
http://www.smile.eu

Hébergement

Société AVENIR TELEMATIQUE
21, avenue de la créativité
59650 Villeneuve d'Ascq
Tél : 03 28 800 300
www.ate.info

Statistiques de fréquentation

AT Internet
85, Avenue J.F. Kennedy 33700 Bordeaux-Mérignac
http://www.xiti.com

Notice légale

Droits de reproduction des documents

Contrat Creative Commons
Les documents sur eduscol.education.fr/odysseum, sauf indication contraire, sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 non transcrit.

Crédits photographiques

Le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse est titulaire des droits relatifs à la propriété intellectuelle des photographies désignées par © Ministère - Droits réservés.

Toutes les autres photographies sont sourcées en respect de la propriété intellectuelle et des droits de rediffusion accordés.

Création de liens hypertexte

La Direction générale de l'enseignement scolaire autorise tout site internet ou tout autre support à mettre en place un lien hypertexte pointant vers les contenus eduscol.education.fr/odysseum. La mention explicite du site éduscol/odysseum dans l'intitulé du lien est souhaitée mais pas obligatoire.

Responsabilité

Le site éduscol/odysseum propose des liens vers d'autres sites : sites institutionnels, sites d'associations, etc... Ces liens visent à permettre à l'internaute d'accéder plus facilement à d'autres ressources documentaires sur le sujet consulté. Ces sites sont indépendants du site éduscol/odysseum : la responsabilité de la Dgesco, non plus que celle du directeur de publication et/ou de sa rédaction, n'est pas engagée par les contenus des sites cités.

Accessibilité

Les pages sont mises en conformité avec les recommandations du référentiel commun des critères d'accessibilité des services Internet de l'administration française pour respecter la loi n°2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.

Équipements compatibles

Tout est mis en œuvre pour que le contenu du site soit accessible quels que soient l'équipement informatique et le logiciel de navigation. Le site eduscol.education.fr/odysseum est conçu sur le principe d'un site web réactif (responsive design).

L'affichage optimum de certaines pages html d'eduscol.education.fr/odysseum nécessite l'interprétation du javascript par le logiciel de navigation, mais son absence n'empêche pas l'accès à l'intégralité du texte. Les documents proposés dans d'autres formats que html sont toujours signalés explicitement.

Navigateurs

Les logiciels de navigation récents les plus communément utilisés permettent tous et sur tous les systèmes une visualisation correcte du contenu eduscol.education.fr/odysseum. Certains produits peu répandus provoquent des difficultés de lecture. Il s'agit soit de versions récentes de logiciels qui nécessitent encore des mises au point, soit de versions anciennes dont l'usage persiste.

Préconisations

Pour un meilleur confort de lecture d'éduscol, nous conseillons de configurer l'écran d'ordinateur pour qu'il affiche au moins 1024 pixels de large et au moins 256 couleurs. Nous conseillons également d'utiliser un logiciel de navigation récent et éprouvé.

Incompatibilités

Si malgré les recommandations précédentes, vous rencontriez des problèmes lors de la consultation d'un article du site éduscol, nous vous invitons à prendre contact avec le webmestre à partir du formulaire proposé ci-dessous.

Une description précise du problème, l'adresse de l'article concerné, la configuration de votre ordinateur (mac/windows/linux, écran, connexion internet) ainsi que le nom et la version du logiciel de navigation utilisé seront utiles en vue de reproduire le dysfonctionnement observé et envisager une solution.

Contacts

Écrire à éduscol/odysseum

Courrier postal

Direction générale de l'enseignement scolaire
Bureau de la diffusion et de l'information
107 rue de Grenelle 75007 Paris

Courrier électronique

Un formulaire électronique est à votre disposition pour nous contacter.

Besoin d'aide ?
sur