|
|
Accusatif |
Génitif |
Datif |
|
ἀμφί |
autour de ; environ |
au sujet de |
|
|
ἀνά |
en remontant, à travers |
|
|
|
ἀντί |
|
au lieu de, en face de |
|
|
ἀπό |
|
en partant de ; loin de ; depuis |
|
|
διά |
à cause de ; grâce à |
à travers, par, durant ; au moyen de |
|
|
εἰς |
à, vers, dans, pour |
|
|
|
ἐκ |
|
hors de, de ; par suite de |
|
|
ἐν |
|
|
en, dans, sur |
|
ἐπί |
dans la direction de ; vers ; contre |
sur (ss mvt) ; devant (qqun) |
près de ; dans ; au sujet de ; à condition de ; en vue de |
|
κατά |
en descendant le long de ; sur l’étendue de ; du temps de ; selon ; en vue de |
du haut de ; contre ; sous |
|
|
μετά |
après |
avec |
parmi |
|
παρά |
chez, auprès de, le long de, contrairement à |
de la part de ; d’auprès de |
auprès de |
|
περί |
autour de |
au sujet de |
|
|
πρό |
devant, avant, pour, en faveur de |
|
|
|
πρός |
vers, jusqu’à contre, envers |
du côté de (origine spatiale) ; de la part de ; au nom de |
à côté de ; outre |
|
σύν |
|
|
avec |
|
ὑπέρ |
au dessus de ; au-delà de |
dans l’intérêt de ; pour |
|
|
ὑπό |
sous ; vers |
sous l’influence de |
sous (ss mvt) ; au pouvoir de |