Le génitif complément des verbes

Le génitif possède deux valeurs principales. On parle de génitif partitif quand il renvoie à un ensemble dont on prélève une partie. Il implique également une idée d’origine.

Le génitif d’origine 

Il se trouve après des verbes qui disent :

• le commencement ou la cessation : ἄρχω, ἄρχομαι (je commence), παύω (je fais cesser), παύομαι (je cesse) ;

• la différence, la supériorité ou l’infériorité : διαφέρω (je diffère de), ἄρχω (je commande), ἡγοῦμαι (je commande), κρατῶ (je l’emporte sur), ἡττῶμαι (je le cède en) ;

• la participation, l’abondance ou le manque : μετέχω (j’ai part à), κοινωνῶ (je suis associé à), τυγχάνω (j’obtiens / je rencontre par hasard), ἀπορῶ (je manque de), δέομαι (j’ai besoin de).

Le génitif partitif

Il se rencontre après :

• les verbes de sentiment : ἐπιθυμῶ (je désire), ἐρῶ (j’aime), ἐπιμελοῦμαι / μέλει μοι, φροντίζω (j’ai soin de / j’ai souci de), θαυμάζω (j’admire), καταφρονῶ (je méprise), κατηγορῶ (j’accuse), καταγελῶ (je me moque de) ;

• les verbes qui renvoient à l’idée de souvenir : μέμνημαι (je me souviens de), ἐπιλανθάνομαι (j’oublie) ;

• les verbes de sensation, sauf la vue : ἀκούω (j’entends, j’écoute), αἰσθάνομαι (je perçois), ὄζω (je sens), ἐσθίω (je mange), πίνω (je bois), ἅπτομαι (je touche).