Ces chansons qui font l'histoire

Douce France

2013-08-30T22:00:00Z

Oui mais quelle France ?

La chanson de Charles Trenet nous renvoie à un passé mythifié de notre pays... bien utile pour raconter tout ce que l'on veut sur la France.

Douce France est une de ces chansons emblématiques de l'œuvre de Charles Trenet, d'une part, et emblématique de notre cher pays d'autre part.

Cette chanson nous rappelle évidemment des images de la France de toujours, des images d'un pays relié à une sorte de temps idéal.

D'ailleurs, cette chanson a été écrite pendant la seconde guerre mondiale et aujourd'hui, on l'utilise souvent dans des documentaires ou dans des émissions qui évoquent les années 30-40-50 – un peu les années Trenet. Or la chanson parle de son enfance à lui, Charles Trenet, pas de la nôtre. Et il était né en 1913. Donc il parle de la France autour de 1920.

Enfin, quand je dis « il parle », je fais référence à l'auteur. En 1944, quand Charles Trenet signe Douce France, il n'enregistrera pas sa chanson. La première version qui passe à la radio et que l'on trouve chez les disquaires, c'est celle de Roland Gerbeau.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
Roland Gerbeau	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Forlane UCD 19103	1944
Henry Jossy	La Marche des jeunes	Charles Trenet	Charles Trenet	Frémeaux & Associés FA 084	1942
Charles Trenet	Un rien me fait chanter	Charles Trenet	Charles Trenet	Frémeaux & Associés FA 084	1941
Carla Bruni	Dolce Francia	Charles Trenet	Charles Trenet, Carla Bruni	Barclay 373164-4	2013
Carte de Séjour	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Mercury 528256 2	1946
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
André Rieu	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Universal Classics CD sans réf.	2010
Woody Guthrie	This Land is Your Land	Woody Guthrie	Woody Guthrie	Nocturne BDRO146	1940

Jeux interdits

2013-08-23T22:00:00Z

La guitare pour le meilleur et pour le pire

Jouée par Narciso Yepes dans le film de René Clément, cette mélodie est devenue le cliché des clichés de la guitare classique.

Cette musique ne vous rappelle pas forcément d'excellents souvenirs, surtout si vous ne jouez pas très bien de la guitare. La musique du générique de Jeux interdits est à la six cordes ce que la Lettre à Elise est au piano : une souffrance quand on essaie de se la mettre dans les doigts en apprenant la guitare, et une épreuve pour quiconque doit l'entendre, la réentendre encore. On en oublierait même que cette mélodie a une histoire assez mouvementée.

Réalisé par René Clément et sorti en 1952, Jeux interdits a reçu l'Oscar du meilleur film étranger, le Lion d'or à la Mostra de Venise et toutes sortes de prix, d'awards et de récompenses. Vous vous souvenez que c'est le début de la carrière de la magnifique Brigitte Fossey – elle a cinq ans dans le film et aussi l'histoire bouleversante d'une petite orpheline de la guerre qui apprivoise la mort et des sentiments de grande personne.

René Clément avait demandé au guitariste espagnol Narciso Yepes de jouer seul toute la musique du film. Et, parmi les thèmes qu'il a choisis, une composition anonyme dont il compose un arrangement – et c'est la musique qu'on connaît.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Narciso Yepes	Jeux interdits (générique de début)	Narcisso Yepes		Milan 399485-2	1952
Narciso Yepes	1re variation sur un thème de « Jeux interdits »	Narcisso Yepes		Milan 399485-2	1952
Dalida	Ton prénom dans mon cœur	Narcisso Yepes	Michel Jourdan	Barclay 076213-2	1982
Yvette Giraud	Jeux interdits	Narcisso Yepes	Yvette Giraud	EMI 8294322	1985
Patrick Fiori	La Ballade des jeux interdits	Narcisso Yepes	Ariane Quatrefages	CBS 88697408292	2008
Evy	Jeux interdits	Narcisso Yepes	Evy	Barclay 231 067	1965
Franck Pourcel	Jeux interdits	Narcisso Yepes		EMI 5099997222224	1971
Narciso Yepes	Jeux interdits (générique de début)	Narcisso Yepes		Milan 399485-2	1952

Sombre dimanche

2013-08-19T22:00:00Z

Et peut-être aussi les autres jours

Cette chanson est censée provoquer des suicides si on la passe à la radio le dimanche. Heureusement, nous sommes mardi...

Tout va bien, nous ne sommes pas dimanche.

C'est en effet un usage plutôt respecté par les radios françaises – tout au moins les radios de service public – de ne pas diffuser Sombre dimanche dans la version de Damia le dimanche.

La chanson ne manque pas de pathétique, en effet. Cette femme rentre chez elle, découvre que celui qu'elle aimait n'est pas là – de toute façon, elle s'en doutait – et elle ne peut en supporter plus. Alors elle pense au suicide. Oh, elle ne va se suicider ce dimanche forcément, mais elle passera à l'acte un dimanche, ça c'est sûr.

Et il en est ainsi depuis 1936 : nous évitons de passer Sombre dimanche le dimanche. Parce que le dimanche, ça peut attrister un peu. Les autres jours de la semaine, ça devrait mettre plutôt la pêche, alors ?

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936
Colette Mars	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Marianne Mélodie 051176	1948
Serge Gainsbourg	Gloomy Sunday	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Philips 834034-2	1987
André Pasdoc	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Frémeaux & Associés CMH 36	1936
Claire Diterzi	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Naïve 808011	2006
Billie Holiday	Gloomy Sunday	Soress Reszo	L. Javor, SM Lewis	Masters of Jazz MJCD 102	1941
Raphaël	Je hais les dimanches	Raphaël	Raphaël	Delabel 5099964817804	2010
Juliette Gréco	Je hais les dimanches	Florence Véran	Charles Aznavour	Philips 846823-2	1951
Stephan Eicher	Dimanche en décembre	Mickael Furnon	Mickael Furnon	Barclay CD sans réf.	2008
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936

Et v'lan passe moi l'éponge

2013-08-16T22:00:00Z

Prodige de la littérature française (ou pas)

Mais pourquoi aimons-nous si facilement des chansons terriblement bêbêtes ? Et pourquoi recommençons-nous à chaque génération ?

Vous le savez, dans cette chronique nous ne choisissons pas les chansons à la légère. Pour que je vous parle d'une chanson, il faut qu'elle ait un certain poids, une certaine valeur, une certaine légitimité. Et si je vous parle aujourd'hui d'Et v'lan passe-moi l'éponge par Fernand Raynaud, ce n'est pas seulement pour célébrer ses cinquante ans – eh oui, il est né des chefs d'œuvre en 1963.

Non, Et v'lan passe moi l'éponge compte parmi ces chansons dont nous ne sommes pas tout à fait convaincus qu'elles ont un sens très profond, dont nous avons même des doutes quant à leur qualité, mais que, année après année, nous continuons de fréquenter. Ces chansons sont à Georges Brassens ou à Juliette Gréco ce que le ketchup est à la grande gastronomie, mais on continue
pourtant.

Et il faut bien admettre qu'Et vl'an passe moi l'éponge est une chanson diablement efficace. D'ailleurs, je doute fort que vous ne gardiez pas en tête pendant quelques heures cette chanson...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Philips 434 910 BE	1963
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge (en public)	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Mercury 982 575 3	1964
Jean Yanne	Et vlan passe moi l'éponge			"1 = 3" , deuxième chaîne	1964
Jacques Martin	interviewé dans **** 25 janvier 1992				1992
Vincent Delerm	Sépia plein les doigts	Vincent Delerm	Vincent Delerm	Tôt ou Tard 8345105622	2006
Le Régisseur Albert	Le Tagala à popo les plumettes	Jacques Breux	Pierre Cour		1952
Sébastien Patoche	Quand il pète il troue son slip				2013
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Philips 434 910 BE	1963

Can't Help Falling in Love With You

2013-08-15T22:00:00Z

ou Elvis au XVIIIe siècle

En ce jour anniversaire de la disparition du King, étudions un curieux emprunt dans un de ses tubes les plus célèbres et les plus repris...

Elvis Presley dans Can't Help Falling in Love, c'est un gros, gros, gros standard de la musique populaire américaine et internationale. Premier enregistrement dans la version du 22 mars 1961, destinée au film Blue Hawaii. Le 45 tours atteint la 1re place des classement des ventes américains, mais aussi en Grande-Bretagne, au Espagne, en Australie, au Canada...

C'est devenu un standard.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Elvis Presley	Can't Help Falling In Love	Peretti, Creatore, Weiss	Peretti, Creatore, Weiss	RCA 07863 68079 2	1961
The Residents	Can't Help Falling In Love	Peretti, Creatore, Weiss	Peretti, Creatore, Weiss	The Cryptic Corporatin CD 4268-2	1989
U2	Can't Help Falling In Love	Peretti, Creatore, Weiss	Peretti, Creatore, Weiss	Mercury 2782165	1992
Klaus Nomi	Can't Help Falling In Love	Peretti, Creatore, Weiss	Peretti, Creatore, Weiss	RCA PD 70 180	1983
UB40	Can't Help Falling In Love	Peretti, Creatore, Weiss	Peretti, Creatore, Weiss	Virgin 813294-2	1993
Elvis Presley	Can't Help Falling In Love	Peretti, Creatore, Weiss	Peretti, Creatore, Weiss	Epic 88765433892	1973
Eddy Mitchell	Plaisir d'amour	Martini	Florian	Polydor 2768433	1962
Jack Lantier	Plaisir d'amour	Martini	Florian	Vogue 660511	1976
The Tokens	The Lion Sleeps Tonight	Solomon Linda	Solomon Linda	Arcade 14564-2	1963
Solomon Linda	Mbube	Solomon Linda	Solomon Linda	Triple Crown 110	1939
Elvis Presley	Can't Help Falling In Love	Peretti, Creatore, Weiss	Peretti, Creatore, Weiss	RCA 07863 68079 2	1961

Chante

2013-08-13T22:00:00Z

Le beau passé des années 80

Le tube des Forbans, en 1982, fait référence à un âge d'or de la musique, mais un âge d'or calibré pour 1982...

Si vous n'étiez pas là en 1983 – notamment parce que vous n'étiez pas né – vous pourriez croire de cette chanson est beaucoup plus ancienne. Autrement, il est possible que vous vous souveniez de la petite bulle d'air rafraîchissante qu'a constitué le succès de Chante, le premier tube des Forbans.

Un groupe de rock'n'roll ouvertement passéiste, qui jouait une musique qui datait quand même beaucoup.

En fait, Chante est l'adaptation d'une chanson d'Ernie Maresca, un chanteur américain qui a enregistré Shout Shout (Knock Yourself Out), en 1962.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Les Forbans	Chante	Maresca, Bogdany, A. Kassabi	Maresca, Bogdany, A. Kassabi	Polydor POLD 813 447-2	1982
Ernie Maresca	Shout Shout (Knock Yourself Out)	Maresca, Bogdany	Maresca, Bogdany	Rhino Records R2 75772	1962
Hugues Aufray	Prends la vie comme telle	Chuck Berry	Chuck Berry, Hugues Aufray	Atlantic 2564698152	1981
Dick Rivers	Les Yeux d'une femme	Ram, Nevins, Dunn, Nevins	Ram, Nevins, Dunn, Nevins, Barbelivien	EMI 8279492	1984
Dave	Mon regret le plus tendre				1984
Julien Clerc	Lili voulait aller danser	Julien Clerc	Luc Plamondon	Virgin 392712	1982
Les Forbans	Chante	Maresca, Bogdany, A. Kassabi	Maresca, Bogdany, A. Kassabi	Polydor POLD 813 447-2	1982
Les Forbans	Lève-ton ful de là	Singer, Medora, White, Kassabi	Singer, Medora, White, Kassabi	Polydor POLD 813 447-2	1982
Les Forbans	la Fille du flipper	Alfred, Gibson, Kassabi, Salvia, Lahcène	Alfred, Gibson, Kassabi, Salvia, Lahcène	Polydor POLD 813 447-2	1982
Les Forbans	Chante	Maresca, Bogdany, A. Kassabi	Maresca, Bogdany, A. Kassabi	Polydor POLD 813 447-2	1982

Le Petit Cheval

2013-08-10T22:00:00Z

Brassens et la censure

Le premier succès de notre bon tonton à moustaches n'est pas uniquement dû à la superbe mélodie sur laquelle il a posé le poème de Paul Fort, mais aussi à une décision des autorités de la Radiodiffusion française de 1952.

Nous connaissons Le Petit cheval de Georges Brassens depuis l'enfance, pour la plupart d'entre nous, et nous savons aussi en général que le texte de cette chanson n'est pas de notre bon tonton à moustaches mais du poète Paul Fort.

Nous connaissons tous cette chanson qui appartient tellement à notre paysage mental que nous oublions – ou ignorons – les conditions dans lesquelles elle est apparue et est devenue un succès.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Georges Brassens	Le Petit Cheval	Georges Brassens	Paul Fort	Philips 532351-2	1952
Bande originale du film Les Fautes d'ortghographe	Le Petit Cheval	Georges Brassens	Paul Fort	Milan 301 707-6	2004
Georges Brassens	La Mauvaise Réputation	Georges Brassens	Georges Brassens	Philips 532351-2	1952
Juliette Gréco	A la belle étoile	Joseph Kosma	Jacques Prévert	Frémeaux & Associés FA 5167	1951
Georges Brassens	Le Gorille	Georges Brassens	Georges Brassens	Philips 532351-2	1952
Léo Ferré	Pauvre Rutebeuf	Léo Ferré	Rutebeuf	Odéon 14-475655-10-B	1955
Léo Ferré	Pauvre Rutebeuf	Léo Ferré	Rutebeuf	Odéon 14-475655-10-B	1955
Frères Jacques	La Pendule	André Popp	Raymond Queneau	Philips 844 786
Georges Brassens	Le Petit Cheval	Georges Brassens	Paul Fort	Philips 532351-2	1952

Saucisson de cheval

2013-08-03T22:00:00Z

Unique succès de Boby Lapointe

Le papa de « La Maman des poissons » n'a atteint qu'une seule fois les sommets des hit-parades. Avec une chanson oubliée...

Saucisson de Cheval est la chanson de l'ami Boby qui s'est classé le plus haut dans les hit parades français. C'était en septembre 1966, et Saucisson de cheval monte jusqu'à la douzième place du classement de la radio privée qui fait référence à l'époque.

Et pour le reste ? Eh bien figurez-vous que ce nous considérons comme les plus grands classiques de Boby Lapointe n'a jamais touché le grand public de son vivant...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Boby Lapointe	Saucisson de cheval n° 1	Michel Colombier	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1966
Boby Lapointe	Aragon et Castille	Boby Lapointe	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1962
Boby Lapointe	Framboise	Boby Lapointe	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1960
Boby Lapointe	La Maman des poissons	Boby Lapointe	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1969
Boby Lapointe	Ta Katie t'a quitté	Boby Lapointe	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1964
Jacques Higelin & Izia	L'Hélicon	Boby Lapointe	Boby Lapointe	Mercury 017675-2	2002
Boby Lapointe	Saucisson de cheval n° 1	Michel Colombier	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1966
Boby Lapointe	Saucisson de cheval n° 2	Michel Colombier	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1966
Boby Lapointe	Saucisson de cheval n° 1	Michel Colombier	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1966
Boby Lapointe	Saucisson de cheval n° 2	Michel Colombier	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1966
Boby Lapointe	Leçon de guitare sommaire	Boby Lapointe	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1964
Boby Lapointe	Saucisson de cheval n° 1	Michel Colombier	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1966
Boby Lapointe	Saucisson de cheval n° 1	Michel Colombier	Boby Lapointe	Polygram 832656-2	1966

Prosper Yop la Boum

2013-08-01T22:00:00Z

Est-il si gentil ?

Tout le monde est ravi de revoir ce bon Prosper.

Prosper yop la boum, grande chanson composée par Vincent Scotto avec un texte de Géo Koger et la voix de Maurice Chevalier, qui en fait un des plus grands succès de 1935, et même un des plus grands succès des années 30, et même un des plus grand succès de toute l'histoire de la chanson française parce que tout le monde – les grands comme les petits, nous connaissons cette mélodie attachante et la belle rondeur de ce brave Prosper Yop la Boum.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Maurice Chevalier	Prosper (yop la boum)	Vincent Scotto	Géo Koger, V. Telly	Forlane 19164	1935
La Bande à Basile	Prosper (yop la boum)	Vincent Scotto	Géo Koger, V. Telly	Carrère 50191	1992
Maurice Chevalier	Prosper (yop la boum)	Vincent Scotto	Géo Koger, V. Telly	Forlane 19164	1935
Henri Garat	C'est un mauvais garçon	Georges Van Parys	Jean Boyer	Forlane 19164	1936
Edith Piaf	Corrèque et réguyer	Maye	Hély	Chansophone 160	1937
Alain Bashung	Ma petite entreprise	Alain Bashung	Alain Bashung, Jean Fauque	Barclay 275184-7	1994
Maurice Chevalier	Prosper (yop la boum)	Vincent Scotto	Géo Koger, V. Telly	Forlane 19164	1935
Maurice Chevalier	Prosper (yop la boum)	Vincent Scotto	Géo Koger, V. Telly	Forlane 19164	1935

Con te partiro

2013-07-27T22:00:00Z

Un ténor sur la ligne de front

De temps en temps, le combat des critiques fait rage entre noblesse des voix de l'opéra et musique populaire. Andrea Bocelli s'est trouvé en plein champ de bataille.

Nous sommes beaucoup de Français – et même d'Européens – à avoir fini par nous habituer à Con te partiro chanté par Andrea Bocelli. Quand le ténor italien s'est installé en tête du top 50 français début 1997, ce n'était pas un coup de foudre soudain. Il a fallu des mois de montée dans les médias – et pas uniquement à cause de la belle histoire du ténor aveugle à la voix d'or.

Disons-le tout net : en France, on a adoré détester Bocelli. Pas moi, bien sûr ; pas vous, personnellement, mais la critique, les snobs, les méchants, les conservateurs...

Parce qu'il y a deux cultures : la culture savante et la culture populaire, la bonne culture et la mauvaise culture, la culture des gens cultivés et la culture des gens qui – justement, comme on dit, n'ont pas de culture.

Et Andrea Bocelli est précisément sur cette ligne de partage entre l'univers classique et l'univers populaire.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Andrea Bocelli	Con te partiro	F. Sartori, L. Quarantotto	F. Sartori, L. Quarantotto	Polydor 533790-2	1996
Caruso	Una furtiva lagrima	Donizetti (L'Elissire d'amore)		domaine public	1904
Lucio Dalla	Caruso	Lucio Dalla	Lucio Dalla	RCA 74321 97488 2	1986
Roméo	Le Petit Caruso	Jim Larriaga	Jim Larriaga	Carrère 49036	1973
Florent Pagny	La Donna e mobile	Giuseppe Verdi (Rigoletto)		Mercury 982 552-9	2004
Amaury Vassili	Sognu	Daniel Moyne, Quentin Bachelet	Jean-Pierre Marcellesi	Warner (CD sans réf.)	2011
Roberto Alagna	Près des remparts de Séville	Bizet (Carmen)		EMI 5574342	2003
Roberto Alagna	Cielito Lindo	Quirino Mendoza y Cortes	Quirino Mendoza y Cortes	Deutsche Grammophon 476460-3	2011
Andrea Bocelli	Con te partiro	F. Sartori, L. Quarantotto	F. Sartori, L. Quarantotto	Polydor 533790-2	1996