Ces chansons qui font l'histoire

Douce France

2013-08-30T22:00:00Z

Oui mais quelle France ?

La chanson de Charles Trenet nous renvoie à un passé mythifié de notre pays... bien utile pour raconter tout ce que l'on veut sur la France.

Douce France est une de ces chansons emblématiques de l'œuvre de Charles Trenet, d'une part, et emblématique de notre cher pays d'autre part.

Cette chanson nous rappelle évidemment des images de la France de toujours, des images d'un pays relié à une sorte de temps idéal.

D'ailleurs, cette chanson a été écrite pendant la seconde guerre mondiale et aujourd'hui, on l'utilise souvent dans des documentaires ou dans des émissions qui évoquent les années 30-40-50 – un peu les années Trenet. Or la chanson parle de son enfance à lui, Charles Trenet, pas de la nôtre. Et il était né en 1913. Donc il parle de la France autour de 1920.

Enfin, quand je dis « il parle », je fais référence à l'auteur. En 1944, quand Charles Trenet signe Douce France, il n'enregistrera pas sa chanson. La première version qui passe à la radio et que l'on trouve chez les disquaires, c'est celle de Roland Gerbeau.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
Roland Gerbeau	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Forlane UCD 19103	1944
Henry Jossy	La Marche des jeunes	Charles Trenet	Charles Trenet	Frémeaux & Associés FA 084	1942
Charles Trenet	Un rien me fait chanter	Charles Trenet	Charles Trenet	Frémeaux & Associés FA 084	1941
Carla Bruni	Dolce Francia	Charles Trenet	Charles Trenet, Carla Bruni	Barclay 373164-4	2013
Carte de Séjour	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Mercury 528256 2	1946
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
André Rieu	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Universal Classics CD sans réf.	2010
Woody Guthrie	This Land is Your Land	Woody Guthrie	Woody Guthrie	Nocturne BDRO146	1940

Jeux interdits

2013-08-23T22:00:00Z

La guitare pour le meilleur et pour le pire

Jouée par Narciso Yepes dans le film de René Clément, cette mélodie est devenue le cliché des clichés de la guitare classique.

Cette musique ne vous rappelle pas forcément d'excellents souvenirs, surtout si vous ne jouez pas très bien de la guitare. La musique du générique de Jeux interdits est à la six cordes ce que la Lettre à Elise est au piano : une souffrance quand on essaie de se la mettre dans les doigts en apprenant la guitare, et une épreuve pour quiconque doit l'entendre, la réentendre encore. On en oublierait même que cette mélodie a une histoire assez mouvementée.

Réalisé par René Clément et sorti en 1952, Jeux interdits a reçu l'Oscar du meilleur film étranger, le Lion d'or à la Mostra de Venise et toutes sortes de prix, d'awards et de récompenses. Vous vous souvenez que c'est le début de la carrière de la magnifique Brigitte Fossey – elle a cinq ans dans le film et aussi l'histoire bouleversante d'une petite orpheline de la guerre qui apprivoise la mort et des sentiments de grande personne.

René Clément avait demandé au guitariste espagnol Narciso Yepes de jouer seul toute la musique du film. Et, parmi les thèmes qu'il a choisis, une composition anonyme dont il compose un arrangement – et c'est la musique qu'on connaît.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Narciso Yepes	Jeux interdits (générique de début)	Narcisso Yepes		Milan 399485-2	1952
Narciso Yepes	1re variation sur un thème de « Jeux interdits »	Narcisso Yepes		Milan 399485-2	1952
Dalida	Ton prénom dans mon cœur	Narcisso Yepes	Michel Jourdan	Barclay 076213-2	1982
Yvette Giraud	Jeux interdits	Narcisso Yepes	Yvette Giraud	EMI 8294322	1985
Patrick Fiori	La Ballade des jeux interdits	Narcisso Yepes	Ariane Quatrefages	CBS 88697408292	2008
Evy	Jeux interdits	Narcisso Yepes	Evy	Barclay 231 067	1965
Franck Pourcel	Jeux interdits	Narcisso Yepes		EMI 5099997222224	1971
Narciso Yepes	Jeux interdits (générique de début)	Narcisso Yepes		Milan 399485-2	1952

Sombre dimanche

2013-08-19T22:00:00Z

Et peut-être aussi les autres jours

Cette chanson est censée provoquer des suicides si on la passe à la radio le dimanche. Heureusement, nous sommes mardi...

Tout va bien, nous ne sommes pas dimanche.

C'est en effet un usage plutôt respecté par les radios françaises – tout au moins les radios de service public – de ne pas diffuser Sombre dimanche dans la version de Damia le dimanche.

La chanson ne manque pas de pathétique, en effet. Cette femme rentre chez elle, découvre que celui qu'elle aimait n'est pas là – de toute façon, elle s'en doutait – et elle ne peut en supporter plus. Alors elle pense au suicide. Oh, elle ne va se suicider ce dimanche forcément, mais elle passera à l'acte un dimanche, ça c'est sûr.

Et il en est ainsi depuis 1936 : nous évitons de passer Sombre dimanche le dimanche. Parce que le dimanche, ça peut attrister un peu. Les autres jours de la semaine, ça devrait mettre plutôt la pêche, alors ?

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936
Colette Mars	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Marianne Mélodie 051176	1948
Serge Gainsbourg	Gloomy Sunday	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Philips 834034-2	1987
André Pasdoc	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Frémeaux & Associés CMH 36	1936
Claire Diterzi	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Naïve 808011	2006
Billie Holiday	Gloomy Sunday	Soress Reszo	L. Javor, SM Lewis	Masters of Jazz MJCD 102	1941
Raphaël	Je hais les dimanches	Raphaël	Raphaël	Delabel 5099964817804	2010
Juliette Gréco	Je hais les dimanches	Florence Véran	Charles Aznavour	Philips 846823-2	1951
Stephan Eicher	Dimanche en décembre	Mickael Furnon	Mickael Furnon	Barclay CD sans réf.	2008
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936

Pauvre Lola

2013-08-18T22:00:00Z

Ce standard doit beaucoup à Miriam Makeba, une des inspiratrices de l'album Gainsbourg percussions.

Cela fait bientôt cinquante ans que l'on entend le joli rire frais de France Gall derrière la voix de Serge Gainsbourg dans Pauvre Lola. Cette chanson nous est familière, plus que familière et je crois que personne ne peut dire – en conscience : « moi, je n'aime pas Pauvre Lola, cette chanson elle est toute pourrie. »

Non, Pauvre Lola est une chanson parfaitement totalement complètement consensuelle, qui fait un peu partie du socle culturel commun à tous les Français vivant aujourd'hui – une sorte de sur tube, que sais-je, d'hyper tube...

Et pourtant...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Serge Gainsbourg	Pauvre Lola	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Mercury 548 426-2	1964
Bourvil	Pauvre Lola	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	EMI 3121462	1973
Miriam Makeba	Umqozozo	Miriam Makeba	Miriam Makeba	Universal 399747-2	1960
Babatunde Olatunji	Akiwowo	Babatunde Olatunji	Babatunde Olatunji	Columbia CK 66011	1960
Serge Gainsbourg	New York Usa	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Mercury 548 426-2	1964
Babatunde Olatunji	Kiyakiya	Babatunde Olatunji	Babatunde Olatunji	Columbia CK 66011	1960
Serge Gainsbourg	Joanna	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Mercury 548 426-2	1964
Babatunde Olatunji	Gin-go-lo-ba	Babatunde Olatunji	Babatunde Olatunji	Columbia CK 66011	1960
Serge Gainsbourg	Marabout	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Mercury 548 426-2	1964
Serge Gainsbourg	Pauvre Lola	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Mercury 548 426-2	1964

Carillon de Vendôme

2013-08-17T22:00:00Z

Notre plus ancien tube

« Orléans, Beaugency, Notre-Dame-de-Cléry »... Un grand succès de 1420 ou 1422 que l'on chante toujours. Et ce n'est pas un hasard.

Orléans, Beaugency, Notre-Dame-de-Cléry, Vendôme, Vendôme. Nous connaissons tous ces quelques mots, ces quelques notes de musiques qui forment le Carillon de Vendôme. Une chanson que nous avons apprise à la maternelle, à l'école primaire, à la chorale, peu importe, mais une chanson qui nous est forcément familière. Elle appartient à notre plus vieille mémoire, la mémoire des villes anciennes et des villages, la mémoire de nos clochers, car il s'agit à l'origine, semble-t-il d'une mélodie jouée par des cloches, là-bas dans ce qui est aujourd'hui la région Centre.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Jany Sylvaire	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	Encyclopédie Sonore 320 E 824
David Crosby	Orleans	trad.	trad.	Atlantic 7567 81415 2	1971
Il était une fois	Colombes	trad.	R. Dewitte	EMI 8372652	1975
Justice	Ohio	G. Augé, X de Rosnay	G. Augé, X de Rosnay, V. Vendetta	Because BEC5161063	2011
Laurent Voulzy	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	France 2	2012
Gens de Lorraine	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	Gens de Lorraine GDL 195 CD
La Ligouère de Touraine	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	Festival FLDX 570
Michel Hindenoch	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	EPM VC 99-2

Et v'lan passe moi l'éponge

2013-08-16T22:00:00Z

Prodige de la littérature française (ou pas)

Mais pourquoi aimons-nous si facilement des chansons terriblement bêbêtes ? Et pourquoi recommençons-nous à chaque génération ?

Vous le savez, dans cette chronique nous ne choisissons pas les chansons à la légère. Pour que je vous parle d'une chanson, il faut qu'elle ait un certain poids, une certaine valeur, une certaine légitimité. Et si je vous parle aujourd'hui d'Et v'lan passe-moi l'éponge par Fernand Raynaud, ce n'est pas seulement pour célébrer ses cinquante ans – eh oui, il est né des chefs d'œuvre en 1963.

Non, Et v'lan passe moi l'éponge compte parmi ces chansons dont nous ne sommes pas tout à fait convaincus qu'elles ont un sens très profond, dont nous avons même des doutes quant à leur qualité, mais que, année après année, nous continuons de fréquenter. Ces chansons sont à Georges Brassens ou à Juliette Gréco ce que le ketchup est à la grande gastronomie, mais on continue
pourtant.

Et il faut bien admettre qu'Et vl'an passe moi l'éponge est une chanson diablement efficace. D'ailleurs, je doute fort que vous ne gardiez pas en tête pendant quelques heures cette chanson...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Philips 434 910 BE	1963
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge (en public)	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Mercury 982 575 3	1964
Jean Yanne	Et vlan passe moi l'éponge			"1 = 3" , deuxième chaîne	1964
Jacques Martin	interviewé dans **** 25 janvier 1992				1992
Vincent Delerm	Sépia plein les doigts	Vincent Delerm	Vincent Delerm	Tôt ou Tard 8345105622	2006
Le Régisseur Albert	Le Tagala à popo les plumettes	Jacques Breux	Pierre Cour		1952
Sébastien Patoche	Quand il pète il troue son slip				2013
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Philips 434 910 BE	1963

Mon légionnaire

2013-08-14T22:00:00Z

C'est le légionnaire de qui ?

Pour la plupart d'entre nous, cette chanson est un grand classique d'Édith Piaf, mais ce beau militaire blond n'était pas le sien...

Vous connaissez évidemment Mon légionnaire par Édith Piaf, vous savez qu'ils était mince il était beau, qu'il sentait bon le sable chaud, son légionnaire.

Enfin, son légionnaire.
Vous ignorez sans doute, mesdames et messieurs que ce n'était pas son légionnaire à elle. Il n'y avait pas de légionnaire dans la vie d'Édith Piaf. Il y avait un gars de la coloniale. Et ce n'était pas un blond. Écoutez.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Edith Piaf	Mon légionnaire	Marguerite Monnot	Raymond Asso	EPM VC 102-8	1937
Edith Piaf	Mon amant de la Coloniale	Robert Juel	Raymond Asso	Polygram 834506 2	1936
Marie Dubas	Le Fanion de la Légion	Marguerite Monnot	Raymond Asso	EMI 2536712	1936
Edith Piaf	Le Fanion de la Légion	Marguerite Monnot	Raymond Asso	Polygram 834516-2	1938
Marie Dubas	Mon légionnaire	Marguerite Monnot	Raymond Asso	EMI 2536712	1936
Serge Gainsbourg	Mon légionnaire	Marguerite Monnot	Raymond Asso	Philips 870510-2	1987
Viktor Lazlo	Mon légionnaire	Marguerite Monnot	Raymond Asso	Polydor 065205-2	2002
Edith Piaf	Mon légionnaire (version alternative)	Marguerite Monnot	Raymond Asso	EMI 5922102	1937

Yaka dansé

2013-08-08T22:00:00Z

De la politique au Top 50

Sous le plus grand succès du groupe Raft en 1987, une franche prise de position sur les événements de Nouvelle-Calédonie...

Vous savez que dans cette chronique, nous avons le souci d'alterner les tubes d'une haute tenue politique et morale, et les chansons plus faciles, plus légères, plus souriantes.

Et donc, avec Yaka Dansé du groupe Raft, nous allons parler de révolution, de décolonisation et d'un certain nombre de sujets graves dont, d'habitude, on ne parle pas souvent au Top 50. Or Yaka Dansé a été classé au Top 50 pendant 23 semaines, culminant à la 2e place – derrière la reprise de La Bamba par Los Lobos – à la 2e place pendant 4 semaines en octobre et novembre 1987.

Un titre politique, vous dis-je et vous vous étonnez. Comment ça, Yaka Dansé ? Eh bien oui...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Raft	Yaka dansé	Christian Fougeron	Christian Fougeron	Wagram 3256502	1987
Raft	Yaka dansé	Christian Fougeron	Christian Fougeron	Wagram 3256502	1987
France Gall	Babacar	Michel Berger	Michel Berger	Warner 2564618892/5	1987
Maxime Le Forestier	Né quelque part	Maxime Le Forestier, Jean-Pierre Sabar	Maxime Le Forestier	Polydor 837354-2	1987
Kassav'	Sye bwa	Jacob Desvarieux	PE Décimus	Epic 4606192	1987
Raft	Debout gazelles	Christian Fougeron	Christian Fougeron	Polydor 837989-2	1989
Raft	Femmes du Congo	Pierre Schott	Pierre Schott	Polydor 837989-2	1989
Raft	Yaka dansé	Christian Fougeron	Christian Fougeron	Wagram 3256502	1987

Kung fu Fighting

2013-08-05T22:00:00Z

un art martial disco

Carl Douglas fait le lien, en 1974, entre la vogue des sports de combat et la nouvelle musique populaire de danse.

Nous voici plongés dans toute une époque avec Kung Fu Fighting de Carl Douglas. Nous sommes en 1974 et ce tube – qui est un des meilleurs titres de l'histoire du disco – a été un grand événement dans les cours de récréation.

Cela parle de kung fu – vous l'aviez compris. Et il faut bien se souvenir qu'à l'époque, il y avait deux mythologies du kung fu. Une première vision, qui était celle du feuilleton du même nom, avec David Carradine, diffusé en France à partir du printemps 1974, et s'est trouvé alors en concurrence esthétique et spirituelle, disons-le tout net, avec une autre imagerie du kung fu...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Carl Douglas	Kung Fu Fighting	Carl Douglas	Carl Douglas	Remark 515364-2	1974
Générique du feuilleton « Kung Fu »					1973
Scènes de combat de « La Fureur de vaincre »					1974
Dillinger	Nutty Kung Fu			Soul Jazz Records SJR CD 58
Blondie	Kung Fu Girls			Chrysalis 5487442	1978
Arlequin	Kung Fu	Carl Douglas	Aptal, Charoff	Disc'AZ SG 514	1974
Lee Hazlewood	Kung Fu You	Lee Hazlewood	Lee Hazlewood	Acer CDCHM 1223	1977
Joseph Racaille	Kung Fu Fighting	Carl Douglas	Carl Douglas	Tôt ou Tard 8573826612	2000
Dranem	Jiu Jitsu	?	?	cylindre de cire (discothèque radio France)	1906
Jean-Pierre Lugan	Hiza-guruma	Jean-Pierre Lugan	Jean-Pierre Lugan	Decca 461 188	1969
Carl Douglas	Kung Fu Fighting	Carl Douglas	Carl Douglas	Remark 515364-2	1974

La Javanaise

2013-08-04T22:00:00Z

L'inexplicable bide

La plus célèbre chanson de Serge Gainsbourg est parue en face B, et est passée totalement inaperçue à sa sortie. Ne vous déplaise, en ratant La Javanaise. Parce que cette chanson que nous considérons tous aujourd'hui comme un des plus belles chansons d'amour du patrimoine française a été un bide.

Au commencement, d'ailleurs, La Javanaise n'est pas une chanson de Serge Gainsbourg seulement. En 1963, au moment où elle est enregistrée, elle est surtout une chanson de Juliette Gréco.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Serge Gainsbourg	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Philips 830748-2	1963
Juliette Gréco	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Philips 848062-2	1963
Alain Brunet Quartet	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	WEA 4509-92120-2	2007
Serge Gainsbourg	Vilaine fille, mauvais garçon	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Mercury 548 424-2	1963
Juliette Gréco	Sur le verbe aimer	Jean Ferrat	J M Le Porrier	Mercury 980043-7	1963
Micheline Dax	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	EMI 8335362	1995
Serge Gainsbourg (théâtre des Capucines, 1963)	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Mercury 548 425-2	1963
Serge Gainsbourg (Casino de Paris, 1985)	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Philips 826721-2	1986
Jacky Terrasson	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Virgin 8 452 882
Jane Birkin	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Philips 534464-2	1996
Lulu Gainsbourg	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	CD promo	2011
Richard Galliano	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Dreyfus Jazz FDM 36572-2	1995
Serge Gainsbourg	La Javanaise	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Philips 830748-2	1963