Contenu principal

Fiche 786

Académie Limoges
Auteur(s) du scénario pédagogique CURE BOUSQUET Marie
Date de création de la ressource en ligne 2015
Titre TraAM 2014-2015 : Traducteurs , dictionnaires bilingues en ligne
Lien vers le scénario pédagogique http://pedagogie.ac-limoges.fr/doc/spip.php?article1300
Description Dans le cadre des TraAm, A partir d'un portail internet qui présente simultanément les traducteurs et dictionnaires en ligne, tester les traductions avec tous les traducteurs puis utiliser les dictionnaires pour corriger les incohérences.
Dans un deuxième temps, avec la correction des traductions demandées, repérer dans le tableau combien de traductions sont justes. Exercer son esprit critique à partir de constats chiffrés.
Mots clés TraAM ; Évaluation de ressources ; traducteurs
Type d'établissement Collège
Niveau Quatrième
Autre niveau
Cadre pédagogique Projet interdisciplinaire
Autre cadre pédagogique
Type d'activités
  • Observer
  • Rechercher
  • Interrogation d’un moteur de recherche
Type de document Scénario pédagogique
Compétences documentaires
  • Rechercher de l'information
  • Identifier une source - citer ses sources
  • Évaluer - valider l'information
  • Prélever l'information
  • Identifier son besoin d’information
  • Connaître et utiliser de façon raisonnée les outils de recherche
  • Crédibilité d’une source
Disciplines impliquées Langues vivantes
Autres disciplines impliquées
Usage des TICE oui
Domaine de compétences du B2i
Outils TIC utilisés
  • Navigateur internet
  • Outil de recherche en ligne
  • Ressource documentaire (encyclopédie-dictionnaire-atlas-logiciel disciplinaire...)
Autres outils TIC utilisés
Logiciels RIP utilisés
Autres logiciels RIP utilisés
Utilisation de ressources web oui
Éducation au Développement Durable non
Fiche lom fr documentation786.xml
Fiche lom strict documentation786.xml