Échanges à distance : dispositif eTwinning

Le dispositif eTwinning est une action du programme Éducation et Formation tout au long de la vie lancé par la Commission européenne en 2005. Le programme a 6 ans, 32 pays y participent, 23 langues sont utilisées.

Un jumelage électronique avec eTwinning concerne en premier lieu 2 pays européens différents avec la possibilité d'inviter dans un projet d'autres partenaires d'Europe ou de pays tiers. Les projets peuvent être initiés à tout moment de l'année scolaire, leur durée comme leur contenu est laissée au choix des participants.
eTwinning France

À travers le jumelage électronique, il s'agit d'inciter les jeunes à mieux connaître leur culture et leur environnement mutuels. Il s'agit aussi de proposer aux enseignants d'ouvrir leur enseignement sur l'Europe. L'action eTwinning contribue notamment à l'acquisition des compétences du socle commun (brevet informatique et internet (B2i) : maîtrise des techniques usuelles de l'information et de la communication (pilier 4), autonomie et initiative (pilier 7).
Les compétences du socle commun

Quelques chiffres 

• 90 000 établissements européens dont 8 924 écoles et établissements français inscrits sur le portail ;
• 60 400  projets déposés dont 5 800 pour la France ;
• 148 800 enseignants concernés dont 14 900 pour la France.
• Principales langues d'échange dans les projets : anglais (60%), français (9%), allemand (8%), espagnol (5%), italien (4%)

Le programme

Le programme offre une structure de coopération en ligne aux écoles des différents pays européens. Il propose  :

• un dispositif très efficace de recherche de partenaires en ligne ;
• une plateforme collaborative sécurisée pour mener les projets dans le cadre des programmes nationaux (socle commun)
• un ensemble de ressources (scénarios pédagogiques) ;
• des services en ligne (messagerie, calendrier, blog, forum, wiki, salle de discussion, visioconférence, bibliothèque de documents...) permettant des usages pédagogiques et techniques ;
• une assistance et un accompagnement personnalisés ;
• des formations en présence et en ligne et l'opportunité de mutualiser des pratiques innovantes entre enseignants européens. travailler en réseau européen de mutualisation des pratiques.

Modalités pratiques

Pilotage du programme communautaire

Le pilotage est assuré par le ministère de l'éducation nationale de la jeunesse et de la vie associative - direction générale de l'enseignement scolaire - Sous-direction des programmes d'enseignement, de la formation des enseignants et du développement numérique.

Mise en œuvre nationale

En France, l'Action eTwinning est déployée par le réseau Scérén (CNDP- CRDP)

Contact Bureau eTwinning France : contact@etwinning.fr

Relais académique

Dans chacun des centres régionaux de documentation pédagogique, les Corac (Correspondants académiques eTwinning) accompagnent les enseignants dans leurs projets : liste complète des Corac sur le site www.etwinning.fr dans la rubrique Contacts

Contacts centres régionaux de documentation pédagogique