De l'âge d'or à la décadence

Extrait du programme

II.1 Textes, genres et références historiques et culturelles

Le professeur organise son projet pédagogique annuel autour des entrées suivantes :
.../...
- Un motif récurrent, la perte des valeurs
. le mythe de l'âge d'or, l'idéalisation du passé, le relâchement des mœurs, l'argent corrupteur, la vie urbaine, la dégradation des spectacles du Cirque. (vivier d'auteurs pour un groupement de textes : Cicéron, Horace, Ovide, Pétrone, Properce, Quintilien, Salluste, Sénèque, Tacite, Tibulle, Virgile, saint Augustin, Tertullien).
.../...
Le projet pédagogique répartit les séquences, au nombre de quatre par exemple, de manière équilibrée sur l'année.
Comme les élèves l'ont fait depuis la classe de cinquième, ils continuent, à l'occasion de la lecture des textes, à découvrir les expressions artistiques romaines en référence au programme (statuaire, peinture, sculpture), en utilisant les ressources documentaires les plus variées.

Éléments

Une rapide analyse de cet extrait montre qu'on peut articuler le programme de différentes manières. Les manuels parus ont ainsi choisi de privilégier des aspects assez différents :
- le mythe de l'âge d'or (extraits d'Ovide, de Properce et de Virgile ainsi que de quelques textes de Lucrèce),
- l'ancien et le moderne (autour de l'idée de décadence des mœurs ou de la perte des valeurs).

Dans la plupart des cas, le thème est constitué de trois volets :
1. les valeurs anciennes (vertus morales, vertus politiques à partir d'extraits de Salluste et Cicéron) ; elles sont parfois illustrées par les grandes figures héroïques romaines (extraits de Sénèque) ;
2. la décadence (extraits de Sénèque, Tacite) ;
3. christianisme et critique de la décadence des mœurs.

Ressources documentaires

Les textes

On trouve :

• les textes latins sur le site The Latin Library
  http://www.thelatinlibrary.com


• leurs traductions (éditions Garnier) sur le site de la Bibliotheca Classica Selecta (Université Catholique de Louvain).
  - Virgile, Les Bucoliques, Les Géorgiques (trad. Maurice Rat)
  - Tibulle, Élégies (trad. Maurice Rat)
  - Lucrèce, De rerum natura (trad. Henri Clouard)


• Itinera electronica propose des parcours hypertextuels (texte latin, traduction, dictionnaire de formes, concordance, etc,) pour :
  - Virgile, les Bucoliques
  - Virgile, les Géorgiques
  - Tibulle, Elégies
  - Lucrèce, De rerum natura

I. L'âge d'or

- Le site Musagora propose un dossier sur l'âge d'or dans le domaine grec et latin, avec ses prolongements en dans l'histoire de la littérature française et dans l'iconographie, illustrations d'Ovide et peinture :
Adresse : http://eduscol.education.fr/musagora/agedor

[Louvre-edu] propose une fiche sur Saturne, la divinité latine des semailles (recherche libre : Saturne).
Adresse : http://www.louvre.edu

Dans L'Encyclopædia Universalis (cédérom, dévédérom ou en ligne dans l'Espace numérique des Savoirs- ENS), il faut consulter plusieurs articles qui permettront de cerner la notion d'âge d'or et son extension dans l'usage :

- Âge d'or : présentation générale
- Saturne : rapport avec la religion romaine ; d'où : Rome et empire romain : la religion romaine
- Pour le domaine grec : L'homme grec (Grèce antique une civilisation de la parole politique) ; Dionysos ; Age bronze et fer
- Pour la littérature : La Pastorale ; Littérature latine, Virgile

LES METAMORPHOSES d'OVIDE - Mythes et réalités de l'Antiquité

Cédérom édité par le Musée du Louvre et Pages Jaunes Édition, actuellement distribué par les Éditions Cadmos.
Les données du cédérom sont intégrées dans le site TexteImage.com .

On peut aborder l'étude des quatre âges par plusieurs entrées du cédérom (ou du site) :

1. LES RÉCITS
   
   Ovide > Les Récits > Cosmogonie > Premiers âges de l'humanité
   Une animation (commentaire sonore, animation iconographique et typographique) représente l'évolution du monde en quatre âges : l'âge d'or, qui correspod à l'âge de Saturne, et le temps de Jupiter, qui se subdivise en trois âges : l'âge d'argent, l'âge de bronze, l'âge de fer
   Les éléments dégagés dans le récit pourrront être l'objet d'une analyse dans les textes.



2. LES TEXTES
   
   Ovide > Les Textes > Livre premier > Les quatre âges
   Les quatre âges sont illustrés par une œuvre de Jacopo Zucchi, l'Age d'or (Florence, Les Offices). On peut accéder (au format PDF) aux pages du texte et de sa traduction. Il s'agit de la traduction de Danièle Robert publiée par Actes Sud.
   - v. 89-112 : l'âge d'or
   - v. 113-124 : Jupiter et l'âge d'argent
   - v. 125-127 : l'âge de bronze caractérisé par la guerre
   - v. 128-162 : l'âge de fer



3. LE DICTIONNAIRE
   
   Ovide > Dictionnaire > Rome > Âge d'or - Saturne
   On retrouve le tableau de Jacopo Zucchi (zoom, détails, animation sur le tableau, fiche imprimable)

Âge d'or [Rome] A Rome, Saturne (identifié à Cronos) est le roi dieu de l'Âge d'or. En ce temps là, les dieux vivaient dans l'intimité des humains, le vol était inconnu, les hommes n'avaient rien à cacher et la terre était naturellement généreuse.

Autres sites

- L'exposition virtuelle de la BnF : Utopie - La quête de la société idéale en Occident offre des documents sur les sources de l'utopie
Consulter le dossier : Les sources > la quête de la félicité originelle
Adresse : http://expositions.bnf.fr/utopie/

- L''Académie de Nice (lycée Albert Camus de Fréjus) a mis en ligne une étude illustrée de cinq élégies extraites du livre I des Élégies de Tibulle.
Adresse : http://www.ac-nice.fr/etabs/camus/activite/pedagogi/latin/tibullus/index.htm

Bibliographie

L'âge d'or, sous la direction de J. Poirier, A l'approche du deuxième millénaire, un retour sur un mythe fondateur qui représente l'autre de notre mode d'être, Dijon, EUD, Coll. Figures Libres, 1996,274 p.
Sommaire sur le site de l'Université de Bourgogne
Adresse : http://www.u-bourgogne.fr/CENTRE-BACHELARD/ism2.htm#n9

On trouvera une bibliographie plus complète sur le site Musagora http://eduscol.education.fr/musagora/agedor/agedorfr/biblio.htm

Fresques romaines

Faute d'iconographie ancienne sur l'âge d'or, la plupart des manuels illustrent l'âge d'or en reproduisant les fresques romaines qui représentent des jardins enchanteurs, qui partagent avec l'âge d'or, le mythe en moins, l'idée ou le rêve d'un locus amoenus. On trouve de très nombreuses reproductions sur le site Terra Antiqua consacré au paysage vu et représenté par les Romains et à la géographie romaine. On consultera notamment l'entrée Représentation du paysage qui offre de nombreuses reproductions permettant d'étudier la composition du paysage idyllique romain. Le site offre également une page de liens, notamment avec The Perseus Digital Library, Bibliotheca Classica Selecta, Forum romanum et Lacus Curtius
Adresse : http://terra.antiqua.free.fr/repr_paysage.html

II. La décadence

Œuvres picturales

Sur le site [Louvre.edu]

Autres tableaux :

• Thomas Couture,Les Romains de la Décadence, 1847, Musée d'Orsay
  Reproduction et notice sur la base Joconde (Recherche avancée > Auteur = Couture- Sujet = romain - avec image)
  Adresse : http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm


• Sir Lawrence Alma-Tadema, Les Roses d'Héliogabale (1888), les Thermes de Caracalla (1899)


• John-William Waterhouse, Le Remords de Néron après le meurtre de sa mère (1878), Sainte Eulalie (1885)
  Le site artmagick.com en propose des reproductions. Il faut s'inscrire comme client pour les visionner.

Ressources documentaires

Encyclopædia Universalis

De très nombreux articles se rapportent à cette époque romaine, notamment :

- Généralités : Histoire de l'histoire ; E. Gibbon ; H.-I. Marrou.
- Gladiateurs et jeux romains : Gladiateurs, amphithéâtre, cirque, religion romaine
- Persécutions, premiers siècles ; Gaule, Néron, Rome et empire romain 300-400,

Sélection, non exhaustive, de sites qui présentent différents aspects du thème

• Les Romains et la décadence, une émission du CNDP et de France 5 pour les collèges et les lycées (Galilée, Juin 2000, Histoire collège). On peut consulter le guide pédagogique de l'émission, une analyse du tableau de Thomas Couture, Les Romains de la décadence :
  http://www.cndp.fr/galilee/Page3.asp?IdFiche=3501


• Les spectacles - L'amphithéâtre
  
  - L'académie d'Orléans-Tours propose un site complet sur les spectacles à Rome : cirque, théâtre, amphithéâtre (architecture, fresques et mosaïques, objets, choix de textes). Consulter également sur d'autres sites de villes ou académiques la présentation des amphithéâtres de Nîmes, Syracuse
  Adresse :http://www.ac-orleans-tours.fr/lang_anciennes/spectacles/indexsp.html
  - Le site Noctes Gallicanae propose un dossier sur L'amphithéâtre : le mot, les principaux amphithéâtres, les spectacles, etc. (photographies, extraits de textes)
  Adresse : http://www.noctes-gallicanae.org/Munera/amphitheatre.htm
  - Le musée vivant de l'Antiquité (académie de Versailles) propose dans la rubrique "Jeux et distractions > Les spectacles > L'amphithéâtre une étude de l'attitude des Romains face aux spectacles
  Adresse : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/jeuxrome/spectac/amphi0.htm
  - Sur le site de l'académie d'Aix-Marseille, un extrait de Saint-Augustin : la protestation chrétienne face aux jeux de l'amphithéâtre.
  http://www.lettres.ac-aix-marseille.fr/latingrec/latin/auteur/august01.htm


• Les persécutions
  
  - Histoire des martyrs de Lyon, années 111-113 : analyse de la lettre de Pline le Jeune à Trajan et de la réponse du Prince
  http://www.bibliquest.org/Lyon_Eglise-Histoire_martyrs.htm
  - Une introduction générale (en français) par Giovanni Del Col, directeur des Catacombes de Saint Callixte à Rome.
  Adresse : http://www.catacombe.roma.it/fr/intro.html
  - Visite des catacombes de Ste Domitilla à Rome (nombreux documents iconographiques))
  http://www.catacombe.domitilla.it/francese.htm
  - Les persécutions de Dèce, Valérien, Dioclétien sur le site Empereurs romains.net
  Adresse : http://www.empereurs-romains.net/
  On pourra également analyser le tableau de Léon Bénouville, Martyrs chrétiens entrant à l'amphithéâtre (1855), Musée d'Orsay dont une reproduction d'ensemble et des détails peuvent être consultés sur la base Joconde. [recherche avancée > ;Auteur= Bénouville Léon - Sujet : martyre, avec image)] :
  http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm

Proposition de progression

On se reportera aux séquences des divers manuels.