Fiches actions pour la journée franco-allemande

Jeu en ligne de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse
Raffuté : Seid Raffiniert! Soyez futés !

Ecole, collège et lycée

Discipline concernée

Allemand

Objectifs

  • Mettre en place un jeu interactif sur Internet, destiné à des élèves germanistes de 7 à 18 ans.
  • Stimuler l'apprentissage de l'allemand et la curiosité pour l'autre pays grâce à des activités en ligne qui solliciteront des connaissances linguistiques adaptées.
  • Utiliser la créativité des élèves pour faire de l'apprentissage en langue une expérience ludique.
  • Amener les classes à utiliser les nouveaux médias - montage graphique ou audiovisuel, utilisation de fichiers numériques, recherche sur l'Internet - pour découvrir et interroger sa propre culture, ainsi que la culture d'un autre pays.
  •  Méthodes / exemples d'activités

    • Activités en ligne réalisées en classe, prenant la forme de jeux linguistiques : textes à trous, phrases mélangées, questions à choix multiples.
    • Sous la tutelle de son enseignant, réaliser le contenu de ces jeux à destination d'élèves scolarisés en Allemagne sur la base d'un modèle commun. Ces contenus devront intégrer des fichiers multimédia. Le français et l'allemand seront utilisés en alternance.
    • Créer des images (photos, dessins) ou de courts enregistrements audio/vidéo et les intégrer au jeu de manière pertinente.
    • Dans un dernier temps, les activités réalisées par des classes françaises seront jouables par des classes allemandes et vice-versa.

    Productions

    • Plateforme en ligne permettant à la fois d'accéder à des activités linguistiques en ligne, de créer des activités pour des classes allemandes et de jouer avec les contenus générés par des élèves d'Outre-Rhin.
    • Concours qui récompensera les classes avec la meilleure note dans chaque pays, ainsi que les meilleures activités proposées.

    Axes de travail possibles

    • Application de connaissances dans le domaine informatique pour communiquer et développer ses connaissances linguistiques.
    • Découverte de la culture allemande et de sa propre culture à travers l'énoncé d'activités à destination de classes allemandes et la résolution d'activités.

    Liens avec échange, voyage ou établissement partenaire

    • Le jeu est ouvert à tous les établissements scolaires répertoriés en France et en Allemagne.
    • Les activités impliqueront une interaction entre des classes des deux pays.

    Ressources

    • Matériel pédagogique de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse.
    • Logistique et expertise propres à des échanges linguistiques entre la France et l'Allemagne.

     Sites spécifiques à consulter

    Office franco-allemand pour la jeunesse

    Site du jeu en ligne

    Mis à jour le 05 janvier 2012
    Partager cet article
    fermer suivant précédent