Fiches actions pour la journée franco-allemande

Préparation d'une soirée d'information franco-allemande

Collège

Disciplines concernées

  • Allemand
  • Technologie
  • Histoire-géographie
  • Musique
  • Arts plastiques
  • Dans le cadre d'un itinéraire de découvertes (IDD)

Objectifs

  • Organiser une soirée franco-allemande dans le but de promouvoir l'enseignement de l'allemand dans les établissements du secteur
  • Impliquer les élèves germanistes dans l'organisation de cette manifestation et leur permettre de développer leurs connaissances et compétences tout au long de la préparation du projet
  • Susciter l'intérêt des élèves non germanistes pour un pays qu'ils ne connaissent pas
  • Développer les compétences des élèves dans l'utilisation des TICE

 Méthodes / exemples d'activités

  • Réflexion sur les objectifs de cette manifestation et recherche de sujets méritant d'être abordés
  • Recherches documentaires sur les sujets choisis
  • Ecriture de textes, recherche de photographies, de chansons...
  • Ecriture de sketchs et mise en scène
  • Invitation de personnalités diverses (maire, chefs d'établissement, chefs d'entreprises franco-allemandes)
  • Elaboration du programme de la soirée
  • Casting d'élèves chargés d'animer la soirée en allemand et en français
  • Recherche de récompenses pour les gagnants de divers jeux

Productions

  • Diaporamas sur les divers sujets retenus
  • « Juke-Box » (sur ordinateur) avec musiques de groupes allemands
  • Panneaux d'exposition sur des sujets divers (ex : les grandes entreprises, allemandes, les fêtes et les traditions allemandes...).
    Conception d'objets illustrant les fêtes et traditions (lampions de la Saint Martin...)
  • Quizz reprenant les informations données dans les diaporamas ou sur les panneaux d'exposition
  • Jeu conçu pour les enfants et animé par les élèves (ex : grille de photos de personnalités, de marques, de monuments... parmi lesquels il convient de repérer ce qui est allemand)
  • Cadeaux pour les lauréats des jeux (cadeaux ayant si possible un rapport avec l'Allemagne : tube de colle Uhu, paquet de Gummibärchen...)
  • Réalisation de Plätzchen et gâteaux allemands
  • Exposés d'intervenants extérieurs (Chefs d'entreprises, témoignages d'anciens élèves qui ont « mis l'allemand dans leur jeu », présentation des différents dispositifs d'échanges...)
  • Sketchs, chorale...
  • Cartons d'invitation en version bilingue, affiches, courriels envoyés aux associations de parents d'élèves, information mise en ligne sur le site des établissements du secteur

Axes de travail possibles

  • Présentation de l'échange avec l'établissement partenaire
  • La gastronomie allemande
  • Les contes et les légendes
  • La musique
  • Les représentations et les préjugés
  • Place de la langue allemande en Europe
  • Le couple franco-allemand et l'Europe 

Liens avec échange, voyage ou établissement partenaire

 Présentation de l'établissement partenaire et exemples de de projets collaboratifs réalisés dans le cadre de l'échange

Ressources

Mis à jour le 04 novembre 2011
Partager cet article
fermer suivant précédent