Échange franco-allemand des enseignants du 1er degré

Public :

Enseignants  titulaires du premier degré ou en voie de titularisation de l'enseignement public de toutes les académies françaises. Il s'adresse aussi aux professeurs des écoles en poste dans les écoles maternelles

Durée :

Un an renouvelable

Caractéristiques :

• L'enseignant assure un service identique à celui de son homologue dans le pays concerné
• Rémunération identique à celle perçue en France plus une prime d'expatriation temporaire
• Rédaction d'un rapport d'activité à la fin du séjour, remis à l'inspecteur de la circonscription dont ils dépendent et à la DGESCO (direction générale de l'enseignement scolaire)
  

Objectifs :

• vise à développer l'enseignement de la langue allemande à l'école primaire
• permet le perfectionnement linguistique des candidats, qui s'engagent par écrit à enseigner l'allemand à leur retour en France
• fait bénéficier les élèves français de cours assurés par des enseignants allemands
• participe à la diffusion de la langue et de la culture françaises en Allemagne.

Financement :

4 663 € d'indemnité de frais d'expatriation temporaire (1 versement)

Opérateur :

• OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse)
• Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative (DGESCO)
• Ministères de l'Éducation des Länder

Pour en savoir plus :

Conseils pratiques destinés aux enseignants français en poste en Allemagne

Formulaire de candidature à un poste en Allemagne- Année scolaire 2012 - 2013, version word 

Formulaire de candidature à un poste en Allemagne- Année scolaire 2012 - 2013, version open office

Note de service n° 2011-183 du 27-10-2011 Échanges et actions de formation à l'étranger - année 2012-2013

Éduscol : Échange franco-allemand des enseignants du 1er degré