Fiches actions pour la journée franco-allemande

Le couple franco-allemand dans le domaine scientifique

Lycée

Thème du projet

Coopération franco-allemande dans le domaine scientifique

Disciplines concernées

  • Histoire-géographie
  • Allemand
  • Sciences de la vie et de la terre
  • Physique-chimie
  • Philosophie

Objectifs

  • Établir une comparaison entre la coopération franco-allemande passée (référence à Humboldt et Bonpland) et la coopération d'aujourd'hui.
  • Comparer la recherche d'hier et d'aujourd'hui (moyens, centres d'intérêt).
  • Cette coopération était l'un des objectifs fixés par le traité de 1963. Où en est-on aujourd'hui ?
  • Découvrir le système universitaire allemand et montrer les perspectives offertes par l'Allemagne (et l'Union Européenne) aux jeunes chercheurs et
  • étudiants des disciplines scientifiques.

Méthodes et activités

  • Conduire une recherche sur Internet.
  • Analyser de manière critique une émission de télévision.
  • Analyser et exploiter des types de documents écrits très différents, en français ou en allemand (récits de voyages, statistiques, etc.).
  • Mener des interviews d'étudiants allemands en stage en France (ville universitaire).

Productions

  • Dossier pour le CDI
  • Elaboration d'une brochure, d'une exposition ou d'un CD-Rom à destination des élèves et de leurs parents montrant l'importance de la recherche et des réalisations franco-allemandes ainsi que les possibilités de stages offertes aux étudiants des disciplines scientifiques.
  • Exposition sur le périple de Humboldt et Bonpland.

Sous-thèmes de travail possibles

  • Voyage de Humboldt-Bonpland :
  • Abondance de leurs découvertes (géographie, botanique, géologie, civilisation, etc) ;
    • leur attitude à l'égard des " autochtones " ;
    • impact de leurs découvertes à l'époque, traces laissées par leur passage.
  • Diversité des secteurs où s'exerce une collaboration franco-allemande aujourd'hui (diagramme et évolution depuis 1963). Les grandes réalisations franco-allemandes depuis 1963.
  • Aides allouées pour favoriser la recherche franco-allemande (possibilités d'échanges, de stages pour les étudiants des disciplines scientifiques).
  • Un cursus universitaire franco-allemand intégré.
  • Programme Erasmus.
  • Comprendre et remplir un dossier de demande de stage à l'étranger.
  • Le quotidien d'un étudiant français en Allemagne.

Ressources

  • CDI - bibliothèque.
  • Télévision (chaîne Arte : film-documentaire de Stephan Köster).
  • Récits de Humboldt.

Site spécifique à consulter

Humboldt et Bonpland : www.arte-tv.com

Sites généraux

www.amb-Allemagne.fr

auswaertiges-amt.de

www.recherche.gouv.fr

kompetenznetze.de

goethe.de

www.bmbf.de

www.bmwa.gv.at

www.schule-beruf.de

www.wege-ins-studium.de

Sites généraux franco-allemands

leforum.de

www.hccfa.org

Sites divers

(stages dans le pays partenaire, informations sur les universités allemandes et les cursus intégrés)

www.ofaj.org

daad.de

dfh-ufa.org

Mis à jour le 15 février 2010
Partager cet article
fermer suivant précédent