Lecture de larges extraits de Pline le Jeune

Séances
Texte
Civilisation
Études de vocabulaire et de style
1
Lecture et analyse de la Lettre I, 14
Le choix d'un mari
(travail sur le texte et sa traduction)
Recherches
- sur la famille à Rome
- sur le mariage et sa signification
Vocabulaire de la famille
2
Traduction partielle, lecture et commentaire
de la Lettre IV, 19 (lettre à la tante de son épouse)
Vocabulaire des vertus : pietas, caritas, frugalitas, castitas, etc.
3
Traduction et commentaire de la Lettre VI, 4
(soucis pour la santé de son épouse Calpurnia)
Images de la matrona romaine Etude stylistique :les marques d'affection présentées par Pline.
4
Traduction et commentaire de la Lettre VII, 5 (regrets causés par l'absence de son épouse).
5-6
Traduction et commentaire de la Lettre VIII, 10 (importance des enfants et des "arrière petits-enfants").
Comparaison avec la Lettre VIII, 11 donnée en texte et traduction.
Importance de la lignée familiale à Rome Étude stylistique : l'adaptation du style de la lettre à l'interlocuteur.
7
Traduction et commentaire de la
Lettre X, 120 (à l'occasion de la mort de Fabatus).
Les funérailles dans le monde romain.
Le culte des morts.
8
Étude de la Lettre V, 17 (importance des membres de la famille dans la société romaine).  
9
Commentaire : organisation d'un commentaire oral de la Lettre V, 16 ("Sur la mort d'une jeune fille").
Le texte est donné avec sa traduction.
10
Traduction et commentaire de la Lettre V, 18 (Idéal de vie).   La notion d'otium
11-12

Étude de la Lettre IX, 36 (la journée de Pline le Jeune dans sa maison de Toscane).
C
ompléments : lecture en traduction des Lettres I, 9 et IX, 40 (la journée de Pline le Jeune dans sa villa des Laurentes).

Recherches sur quelques activités de loisir des riches Romains cultivés
- l'écriture
- la lecture
- la chasse
On pourra relire éventuellement la description d'une Villa de Pline.

Étude d'un des vocabulaires spécialisés.
13
Version : Lettre I, 6 : Pline à la chasse - extrait : " Ridebis ... hoc studendi genus " (60 mots)
14
Correction de la version - Commentaire
Synthèse : La personnalité de Pline le Jeune à travers ces quelques lettres.