sommaire

CHAPITRE
TICE & ENSEIGNEMENT
DU GREC ANCIEN

Terminale

Objets d'étude 
1 Hélène dans L'Iliade
2 Achille

Lecture de l'image 

1

Priam et Achille
(Iliade XXIV, v. 468 sq)

2 Achille à la fontaine

 Programmes
de langues anciennes

:

- Classe de seconde
BO HS N°6 du 31 août 2000

- Classe de première

BO HS N°7 du 31 août 2000

- Classe de terminale (2003)
BO HS N°3, 30 août 2001

- Documents d'accompagnement

Épreuves de langues anciennes au baccalauréat
:

- Nouvelles modalités des épreuves de latin et de grec (2004)
BO N°21 du 22 mai 2003

- Annales zéro - épreuves écrites de latin et de grec ancien en 2004
Eduscol

Autres sites
:

Ministère de l'Éducation Eduscol
CNDP




Achille

- Expression des sentiments dans L'Iliade
(vivier d'extraits pour un groupement de textes et une lecture suivie : la colère d'Achille, la douleur d'Achille face à la perte de Briséis, à la mort de Patrocle ; les remords d'Hélène; les adieux d'Hector et Andromaque ; la douleur de Priam, son intercession auprès d'Achille...).
.../...
Les lectures de textes sont l'occasion de faire connaître aux élèves, en utilisant les ressources documentaires les plus variées, les vases grecs (formes et décors) et les fouilles de Troie (présentation du site, histoire des fouilles).
(Programmes de la classe de Terminale, BO HS N°3 -30 AOUT 2001)

LE PERSONNAGE D'ACHILLE

" Je ne voudrais pas médire de vos héros grecs, Loukiadis : ils s'enfermaient sous leur tente dans un accès de dépit ; ils hurlaient de douleur sur leurs amis morts ; ils traînaient par les pieds le cadavre de leurs ennemis autour des villes conquises, mais croyez-moi, il a manqué à l'Iliade un sourire d'Achille.  "
Marguerite YOURCENAR, Le sourire de Marco dans les Nouvelles Orientales, Gallimard, 1963

Contrairement à ce qui apparaît trop souvent dans les commentaires, le personnage d'Achille ne saurait se résumer à la "colère", et les diverses légendes anciennes en font un héros complexe. C'est cette complexité que l'on voudrait faire découvrir :
- en évoquant l'enfance d'Achille
Le texte d'Apollodore sera l'occasion de rappeler quelques éléments antérieurs à la guerre de Troie : l'éducation d'Achille par le centaure Chiron et le fameux épisode chez le roi Lycomède.
- en montrant divers "sentiments" du héros dans l' Iliade
Cette étude des sentiments fera apparaître la dimension "sociale" du héros.
- en rappelant, notamment grâce à l'iconographie, deux autres épidodes célèbres depuis l'antiquité, le combat d'Achille contre Penthésilée et Achille à la fontaine.

BIBLIOGRAPHIE

J. de ROMILLY, Patience, mon cœur, l'essor de la psychologie dans la littérature grecque classique, Les Belles Lettres, 1984.

TEXTES ET ICONOGRAPHIE

Textes

Les ressources textuelles sont accessibles dans les bases de données :
- Perseus pour le texte grec de l'Iliade et le texte d'Apollodore. 
http://www.perseus.tufts.edu
- La Bibliotheca Augustana
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/augustana.html
La traduction de L'Iliade par Lecomte de Lisle est en ligne sur le site Philoctetes
http://philoctetes.free.fr/

Iconographie

Les ressources iconographiques sont nombreuses dans les bases de données :
- " Perseus Digital Library  "(Rechercher, à l'aide du moteur de recherche : " Achilles ", " Troïlos ")
http://www.perseus.tufts.edu.
- " The Beazley Archive " (Rechercher, dans la rubrique " Dictionary ", " Achilles " et les noms des principaux héros grecs et troyens)
http://www.beazley.ox.ac.uk/
- " [Louvre.edu] "(Rechercher, avec l'index thématique, Achille, la guerre de Troie, etc. ) 
http://www.louvre.edu/ (Identifiant : RNE de l'établissement - mot de passe : Louvre)
Autres œuvres en ligne sur le catalogue de l'Agence photographique de la Réunion des Musées nationaux
http://www.photo.rmn.fr/

Les œuvres commentées en ligne
Achille à la cour du roi Lycomède (sarcophages romains du IIIe siècle)
La déesse Thétis, voulant éviter à son fils Achille d'être recruté pour la guerre, l'a confié au roi de l'île de Skyros, Lycomède, en le présentant comme une sœur d'Achille. Habillé en femme, le jeune homme passe un certain temps parmi les filles de Lycomède, tombe amoureux de l'une d'elle, Déidamie et en a un fils Néoptolème.
Ulysse et Diomède piègent Achille en mêlant des armes aux cadeaux féminins qu'ils offrent aux princesses. Au moment où Achille s'en saisit, Ulysse fait retentir les accents d'une trompette guerrière. Achille décide alors de rejeter ses vêtements féminins et de rejoindre l'expédition des Grecs.
Lire le commentaire d'Odette Touchefeu (Projet Homerica/Iconographie - Université Stendhal Grenoble III)
http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/homerica/projet/iconographie/epique.html

Achille à la cour du roi Lycomède,  © Louvre.edu Achille à la cour du roi Lycomède,  (détail : Achille), © Louvre.edu Achille à la cour du roi Lycomède,  © Louvre.edu Achille à la cour du roi Lycomède,  (détail : Achille), © Louvre.edu

- Le départ d'Achille pour la guerre de Troie (Iliade, IX, 410-416 ; XI, 767 sq.)
Hydrie attique à figures noires, attribuée au Peintre d'Archippé (~550 av.J.-C.), qui représente Ulysse en armes et Achille nu, une pique dans la main droite, qui élève dans sa main gauche une couronne que lui présente Thétis, sa mère.
Lire le commentaire d' Odette Touchefeu (Projet Homerica - Université Stendhal Grenoble III)
http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/homerica/projet/iconographie/e869.html

- Combat entre les Grecs et les Troyens
Coupe attique à figures rouges (Louvre G 152), attribuée au Peintre de Brygos (~480 av. J.-C.). Sur la face A, le Grec Orsimès achève un Troyen blessé, gisant à terre. A gauche, une femme, sans doute Cassandre, s'enfuit. La face B (visible sur le catalogue en ligne de l'Agence de la RMN) montre le massacre du roi Priam par le fils d'Achille Néoptolème. Sur le médaillon intérieur, Briséis la captive d'Achille, fait une libation à Phœnix.
L'œuvre est commentée par Sophie Padel, sur le site [Louvre.edu].

Combat de Grecs et de Troyens,  © Louvre.edu Combat de Grecs et de Troyens (détail),  © Louvre.edu

- Achille et le cadavre d'Hector
Coupe attique à figures rouges (Louvre, G153), attribuée au peintre Makron (~490 av. J.-C.). Le médaillon représente Achille et le cadavre d'Hector, dans une mise en scène originale éloignée du texte homérique : Achille est à demi allongé sur un lit de banquet, sous lequel se trouve le cadavre d'Hector. Dans cette coupe, les deux personnages sont face à face alors qu'ils sont habituellement représentés par les peintres dans le même sens.
Lire le commentaire d'Odette Touchefeu (Projet Homerica - Université Stendhal Grenoble III)
http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/homerica/projet/iconographie/g153.html

- Achille traîne le cadavre d'Hector, attaché à son char, sous les yeux des Troyens, et autour du tombeau de Patrocle (Iliade, XXI, 395-440; XXIV, 14-22 ).
Lécythe attique à figures noires sur fond blanc (Louvre CA 601), attribué au peintre de Diosphos (~ 490-480 av. J.C.). Achille outrage le cadavre d'Hector : il l'attache par les chevilles à son char et le traîne dans la poussière sous les yeux des Troyens. Le fantôme ailé de Patrocle vole au-dessus du corps d'Hector.
Lire le commentaire d'Odette Touchefeu (Projet Homerica - Université Stendhal Grenoble III)
http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/homerica/projet/iconographie/ca601.html

- Le rachat du corps d'Hector
Sarcophage romain (Louvre MA 353) en marbre, ~190-200 av. J.-C. La face principale montre, à gauche, Priam agenouillé devant Achille, entouré de six Troyens qui portent la rançon offerte pour obtenir la restitution du cadavre d'Hector. Au centre, le cadavre d'Hector est porté par deux esclaves. A droite, devant les remparts de Troie, un groupe de femmes en deuil : Andromaque, près de laquelle se tient Astyanax, et Hécube, la mère d'Hector.
Lire le commentaire d'Odette Touchefeu (Projet Homerica - Université Stendhal Grenoble III)
http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/homerica/projet/iconographie/ma353.html
L'œuvre est aussi commentée par Irène Aghion, sur le site Louvre.edu.

Le rachat du corps d'Hector,  © Louvre.edu Détail : Priam agenouillé devant Achille,  © Louvre.edu Détail : le corps d'Hector porté par deux esclaves,  © Louvre.edu Détail : Andromaque et Astyanax,  © Louvre.edu

Achille guettant Polyxène et Troilos
Coupe à figures noires, ~560 av. J.C. (Louvre CA 6113)
Une séance est consacrée à l'étude de cette coupe, comparée à d'autres vases sur le même thème.

Achille guettant Polyxène et Troïlos, © Louvre.edu Détail : Polyxène, © Louvre.edu Détail : Ulysse guettant Polyxène, © Louvre.edu

Sites complémentaires
The Trojan War - An illustrated Companion
"The Life of Achilles" - "The Iliad"
http://www.calliope.free-online.co.uk/homer.htm

GROUPEMENT DE TEXTES ET ORGANISATION DE LA SÉQUENCE

Nous proposons, à titre indicatif, une progression qui réunit diverses approches. Chacun peut l'adapter en fonction de ses propres objectifs pédagogiques.
Par commodité, on a repris pour une large part les textes qui figurent dans le Manuel de Gravil, Mauroy et Pauliat, Le Grec par les textes, Magnard.

Pour consulter cette progression, cliquer ici