|
Programmes
de langues anciennes
Classe de seconde
BO HS N°6 du 31 août 2000
Classe de première
BO
HS N°7 du 31 août 2000
Classe de terminale (2003)
BO
HS N°3, 30 août 2001
Documents
d'accompagnement
Épreuves
de langues anciennes au baccalauréat
Nouvelles modalités des épreuves de latin et de grec (2004)
BO
N°21 du 22 mai 2003
Annales zéro - épreuves écrites de latin et de
grec ancien en 2004
Eduscol
Autres sites
Ministère
de l'Éducation Eduscol
CNDP
|
 |
Achille à la fontaine
ÉTUDE D'UN VASE DU MUSÉE DU LOUVRE :
ACHILLE GUETTANT POLYXÈNE ET TROILUS
Achille guettant Polyxène et Troïlos,
~560 av. J.-C.
Coupe à figures noires, h. 13 cm
Musée du Louvre (Louvre CA 6113)
© Louvre.edu - Photo RMN - Chuzeville
1. Bibliographie
On consultera essentiellement :
- J. CHARBONNEAUX, L'Art archaïque, Collection l'Univers
des formes, Gallimard
- Thomas H. CARPENTER, Les Mythes dans l'art grec, Thames
et Hudson, chapitre 2 : Une démonstration de la méthode,
Troïlos et Achille.
2. Site spécialisé
Le site du Département d'Études classiques
de l'Université de Brandeis met en ligne des notes de cours
pour ses étudiants. Une page est consacrée à
la mort de Troilos.
http://www.brandeis.edu/departments/classics/class170/myth1b2.htm
3. Étude du support
- Quel est ce type de vase
- Quelle est la technique employée ?
- Combien de motifs peut-on isoler dans la représentation ?
4. Comparaison avec trois autres vases
comportant la même scène
- Embuscade - détail d'un
vase à figures noires du Metropolitan Museum (The Beazley Archive
- Dictionary - Troilos)
http://www.beazley.ox.ac.uk/
- Achille et Polyxène à la fontaine, lécythe
à figures noires (The Perseus Digital Library - Search Toledo
1947.62) Museum of Art - http://www.perseus.tufts.edu
- Achille devant la fontaine guettant Troïlos,
Paris, Musée du Louvre (L'art archaïque,
collection L'Univers des formes, Gallimard - référence
Louvre E 669 )
On peut également analyser
d'autres œuvres reproduites sur le site Perseus :
- Louvre E 876 (l'épisode est représenté sur
le motif supérieur, mais ne constitue pas le motif central
du vase)
- Le Vase François :
- London 1879-21.4 : Troïlos et
Polyxène.
Une telle comparaison permet de dégager
quelques éléments de réflexion :
- les éléments du motif sont semblables
- leur organisation dramatique est différente
- l'organisation du motif dépend pour une part du type de vase
(surface d'inscription du motif).
5. Tableau comparatif simple
| |

Achille guettant Polyxène et Troïlos à la fontaine
Coupe à figures noires
~560 av. J.-C.
Louvre CA 6113
Louvre.edu
|
Embuscade
(Détail)
Vase attique à figures noires
~575-525 av. J.-C.
Metropolitan Museum of Art
The
Beazley Archive
|

Achille et Polyxène à la fontaine
500-490 av. J.-C.
Lécythe à figures noirs
Perseus
: Toledo 1947.62
|
Achille devant la fontaine guettant Troïlos
(in L'art archaïque, collection
L'Univers des formes, Gallimard)
Louvre E 669
|
|
motif 1
Achille
|
Achille en
armes, à gauche, caché derrière la fontaine,
attitude du guetteur |
Achille
en armes, à gauche, caché derrière la fontaine,
accroupi, guette |
Achille
en armes, à droite, un genou en terre, regarde vers la gauche |
Achille lève sa
pique et semble s'élancer au combat |
|
motif 2
La fontaine
|
Fontaine monumentale, très décorée
|
Fontaine
simple |
Fontaine à
tête de lion |
Fontaine monumentale
|
|
motif 3
Polyxène
|
La jeune fille
est en train de fuir ; elle se retourne vers Achille |
La jeune fille
est en train de prendre de l'eau, tournée vers la fontaine |
La jeune fille
est en train de prendre de l'eau, tournée vers la fontaine |
|
|
motif 4
Troïlos
|
Troïlos est à cheval ; en train de
fuir
|
Troïlos
est à cheval, tourné vers la fontaine |
|
|
|
motif 5
L'oiseau
|
L'oiseau est au-dessus de Troilos. ll a tête
tournée vers Achille
|
L'oiseau est
au-dessus de la fontaine |
Un oiseau est
perché sur la fontaine |
Il y a un aigle derrière
Achille |
|
motif 6
Le lièvre
|
Le lièvre est au-dessous du cheval. Il
court dans la même direction.
|
|
|
Il y a un lièvre
au bas du motif |
6. Éléments d'analyse
Le vase
correspond à
la version de la légende rapportée par P. Grimal dans
le Dictionnaire de la Mythologie grecque et romaine (P.U.F.) :
" Parfois, on racontait que Polyxène
était à la fontaine alors que Troïlos y abreuvait
son cheval. Survint Achille, qui poursuivit Troïlos et le tua.
Polyxène réussit à s’échapper, non toutefois
sans avoir éveillé l’amour dans le cœur d’Achille. Parfois
(mais la légende semble s’être surtout développée
sous cette forme à l’époque hellénistique)... "
Comme le prouve l'existence de ces vases, la
légende était sans doute parfaitement
formée bien avant la pédiode hellénistique. Mais
les variantes demeurent nombreuses.
L'artiste insiste, pour chaque création, sur un élément
différent de la légende :
- dans le cas du Louvre CA 6113, c'est la fuite
de Polyxène qui est mise en scène ; cependant,
elle se retourne, et c'est alors que le héros aperçoit
la jeune fille et en tombe amoureux. L'artiste insiste sur cette fuite,
puisque la jeune femme constitue le motif central.
- le vase du Metropolitan Museum semble moins insister sur les éléments
dramatiques : Troïlos va faire boire les chevaux, la jeune fille
vient puiser de l'eau ; ils ne se doutent pas qu'ils sont guettés
par Achille.
- pour le vase du Louvre E 669, on citera le commentaire de M. Charbonneaux
:
" Sur la coupe du Louvre, seul est représenté
Achille guettant derrière la fontaine, ce qui rend le sujet
difficilement intelligible."
Le motif n'est intelligible que parce que les autres représentations
permettent une reconnaissance. Cette œuvre fait naître d'autres
interrogations : comment le peintre aurait-il pu représenter
l'ensemble de la scène sur cet espace ? Que signifient
les motifs complémentaires, notamment le serpent ?
Selon les vases que l'on analysera, on verra qu'il convient d'insister :
- tantôt sur la composition (scène représentée
dans son ensemble ou non, équilibre des divers motifs, etc.),
- tantôt sur la violence du motif (dans certaines représentations
Achille a saisi Troïlos par les cheveux et le désarçonne),
- tantôt sur l'aspect décoratif, sensible dans
la qualité de la représentation de la fontaine
ou celle des chevaux (ou du cheval selon les vases).
Dans tous les cas, on fera relever les traits habituels de représentation
: blancheur du visage de la jeune fille, par opposition à celui
de son frère Troïlos ; nudité de Troïlos opposée
à l'équipement d'Achille ; équilibre de la disposition
des motifs.
On fera aussi attention à la présence d'un oiseau,
tantôt corbeau, tantôt aigle. Il semblerait que le corbeau
fasse référence à l'importance d'Apollon dans
cette légende ; s'il s'agit d'un aigle, l'artiste insiste peut-être
sur l'idée de destin : Achille tue Troïlos, mais tombe
amoureux de Polyxène ; c'est lors de la rencontre prévue
avec la jeune fille qu'il sera blessé à mort par Pâris.
Le guetteur prêt à fondre sur sa proie ne sait pas qu'il
est lui aussi guetté par le destin...
- ou à celle du lièvre. Il semblerait que cela
puisse avoir plusieurs significations : motif indiquant la rapidité,
motif lié au caractère amoureux de l'événement
(?).
Enfin, on notera que cette scène entre en résonance
avec deux autres scènes :
- le meurtre d'Astyanax par Néoptolème (la fontaine
est alors remplacée par l'autel),
- le sacrifice de Polyxène lors des funérailles d'Achille.
Le motif de la jeune fille conduite au sacrifice au lieu de son mariage
est récurrent (cf. sacrifice d'Iphigénie).
" Nous savons que le mythe faisait partie
du cycle épique et était le sujet d'au moins une pièce
de théâtre, mais sans sa représentation dans l'art,
ce ne serait pour nous qu'une apostille sans vie. Pourtant même
avec ses représentations, nous ne connaissons pas avec certitude
l'argument principal du récit - le motif du meurtre ".
Thomas H. Carpenter, Les Mythes dans l'art grec, Thames et
Hudson, 1998
|